LIQUID FILTER UNIT WITH LATERALLY ARRANGED FILTERS, AND METHOD OF OPERATING THEREOF

A filter unit includes a housing, a first filter and a second filter disposed in the housing, and a liquid flow path that extends through the first and second filters in series. The first filter includes a first axial end affixed to the housing and a first filter media. The second filter includes a first axial end affixed to the housing at the outlet and a second filter media. The liquid directed radially outward through the first filter media and radially inward through the second filter media. A method of filtering a liquid within a filter unit includes passing the liquid radially outward through a first filter media of a first filter, directing the liquid from the first filter to a second filter, and passing the liquid radially inward through a second filter element of the second filter. Une unité filtre comprend un boîtier, un premier filtre et un second filtre disposés dans le boîtier, et un trajet d'écoulement de liquide qui s'étend à travers les premier et second filtres en série. Le premier filtre comprend une première extrémité axiale fixée au boîtier et un premier milieu filtrant. Le second filtre comprend une première extrémité axiale fixée au boîtier au niveau de la sortie et un second milieu filtrant. Le liquide est dirigé radialement vers l'extérieur à travers le premier milieu filtrant et radialement vers l'intérieur à travers le second milieu filtrant. Un procédé de filtration d'un liquide au sein d'une unité filtre consiste à faire passer le liquide radialement vers l'extérieur à travers un premier milieu filtrant d'un premier filtre, à diriger le liquide du premier filtre vers un second filtre, et à faire passer le liquide radialement vers l'intérieur à travers un second élément filtrant du second filtre.