FILTER CARTRIDGE, AND METHOD OF RETROFITTING FILTER HOUSING

A removable filter cartridge includes a filter housing containing a filter for filtering liquid and a sealing valve assembly coupled to the filter housing and for removably coupling the filter cartridge to a filter head. The sealing valve assembly include an inlet passageway and an outlet passageway. The sealing valve also including an inlet sealing valve that blocks the inlet passageway and an outlet sealing valve that blocks the outlet passageway while the filter cartridge is uncoupled from the filter head. A method of retrofitting a filter housing includes removing the filter housing from a filter head, coupling a sealing valve assembly to the removable filter to form a removable filter cartridge, and coupling the removable filter cartridge to the filter head. L'invention concerne une cartouche de filtre amovible qui comprend un carter de filtre contenant un filtre pour filtrer un liquide et un ensemble soupape d'étanchéité accouplé au boîtier de filtre et pour accoupler de manière amovible la cartouche de filtre à une tête de filtre. L'ensemble soupape d'étanchéité comprend un passage d'entrée et un passage de sortie. La soupape d'étanchéité comprend également une soupape d'étanchéité d'entrée qui bloque le passage d'entrée et une soupape d'étanchéité de sortie qui bloque le passage de sortie tandis que la cartouche de filtre est désaccouplée de la tête de filtre. L'invention concerne également un procédé de rénovation de carter de filtre qui comprend le retrait du carter de filtre d'une tête de filtre, l'accouplement de l'ensemble soupape d'étanchéité au filtre amovible pour former une cartouche de filtre amovible, et l'accouplement de la cartouche de filtre amovible à la tête de filtre.