SURGICAL PLANNING AND DISPLAY

A method includes accessing a computerized tomography (CT) scan of a human subject and defining a first two-dimensional (2D) slice (200) of the scan and a second 2D slice (204) of the scan, so that the first and the second slices intersect in an intersection line (224) defining a desired trajectory. The method further includes overlaying on the intersection line an icon (250) representing an object used in a procedure on the human subject, and rendering a three-dimensional (3D) image (650) of the human subject, incorporating the overlayed icon, from the CT scan. L'invention concerne un procédé comprenant l'accès à un balayage par tomodensitométrie (TDM) d'un sujet humain et la définition d'une première coupe bidimensionnelle (2D) (200) du balayage et d'une seconde coupe 2D (204) du balayage, de telle sorte que les première et seconde coupes se croisent dans une ligne d'intersection (224) définissant une trajectoire souhaitée. Le procédé comprend en outre la superposition sur la ligne d'intersection d'une icône (250) représentant un objet utilisé dans une procédure sur le sujet humain, et le rendu d'une image tridimensionnelle (3D) (650) du sujet humain, comprenant l'icône superposée, à partir du balayage par TDM.