MODULAR FIELD DEVICE
Die Erfindung betrifft ein modular aufgebautes Feldgerät (1), dessen Gehäuse einen ersten Gehäuseteil (11) für ein erstes Elektronik-Modul (14) und einen separaten, zweiten Gehäuseteil (12) für ein zweites Elektronik-Modul (15) umfasst. Dabei werden die Gehäuseteile (11, 12) durch ein Verbindungsmit...
Gespeichert in:
| Hauptverfasser: | , |
|---|---|
| Format: | Patent |
| Sprache: | eng ; fre ; ger |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Volltext bestellen |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
| container_end_page | |
|---|---|
| container_issue | |
| container_start_page | |
| container_title | |
| container_volume | |
| creator | ARMBRUSTER, Ralf OSSWALD, Dirk |
| description | Die Erfindung betrifft ein modular aufgebautes Feldgerät (1), dessen Gehäuse einen ersten Gehäuseteil (11) für ein erstes Elektronik-Modul (14) und einen separaten, zweiten Gehäuseteil (12) für ein zweites Elektronik-Modul (15) umfasst. Dabei werden die Gehäuseteile (11, 12) durch ein Verbindungsmittel (13) derart verbunden, dass deren Innenräume miteinander verbunden sind und die Gehäuseteile (11, 12) in Bezug zu einer gemeinsamen Gehäuse-Achse (a) um zumindest 90° gegeneinander rotierbar sind. Erfindungsgemäß umfasst das Feldgerät (1) im Gehäuse-Innenraum ein Übertragungsmittel (16), welches das zweite Elektronik-Modul (15) im Innenraum des zweiten Gehäuseteile mechanisch derart an den ersten Gehäuseteil (11) koppelt, so dass das Übertragungsmittel (16) in Bezug zu der Gehäuse-Achse (a) eine Rotation des ersten Gehäuseteils (11) gegenüber dem zweiten Gehäuseteil (12) auf das zweite Elektronik- Modul (15) überträgt. Hierdurch schränkt die elektrische Verbindung (19) zwischen den Modulen (14, 15) erfindungsgemäß die Rotierbarkeit der Gehäuseteile (11, 12) gegeneinander nicht ein, so dass die Endmontage des Feldgerätes (1) oder die Ausrichtung des Feldgerätes (1) in der Prozessanlage erleichtert wird.
The invention relates to a modular field device (1), the housing of which comprises a first housing part (11) for a first electronic module (14) and a separate, second housing part (12) for a second electronic module (15). The housing parts (11, 12) are connected by a connecting means (13) such that the interiors thereof are interconnected and the housing parts (11, 12) are rotatable relative to one another by at least 90° in relation to a common housing axis (a). According to the invention, the field device (1) comprises, in the housing interior, a transmission means (16) which mechanically couples the second electronic module (15) in the interior of the second housing part to the first housing part (11) such that the transmission means (16) transmits a rotation of the first housing part (11) relative to the second housing part (12), in relation to the housing axis (a), to the second electronic module (15). According to the invention, the electrical connection (19) between the modules (14, 15) does not thus restrict the rotatability of the housing parts (11, 12) relative to one another, and therefore the final assembly of the field device (1) or the orientation of the field device (1) in the process facility is simplified.
L'invention concerne un dispositif d |
| format | Patent |
| fullrecord | <record><control><sourceid>epo_EVB</sourceid><recordid>TN_cdi_epo_espacenet_WO2023020780A1</recordid><sourceformat>XML</sourceformat><sourcesystem>PC</sourcesystem><sourcerecordid>WO2023020780A1</sourcerecordid><originalsourceid>FETCH-epo_espacenet_WO2023020780A13</originalsourceid><addsrcrecordid>eNrjZBDx9XcJ9XEMUnDzdPVxUXBxDfN0duVhYE1LzClO5YXS3AzKbq4hzh66qQX58anFBYnJqXmpJfHh_kYGRsYGRgbmFgaOhsbEqQIA3j0fQw</addsrcrecordid><sourcetype>Open Access Repository</sourcetype><iscdi>true</iscdi><recordtype>patent</recordtype></control><display><type>patent</type><title>MODULAR FIELD DEVICE</title><source>esp@cenet</source><creator>ARMBRUSTER, Ralf ; OSSWALD, Dirk</creator><creatorcontrib>ARMBRUSTER, Ralf ; OSSWALD, Dirk</creatorcontrib><description>Die Erfindung betrifft ein modular aufgebautes Feldgerät (1), dessen Gehäuse einen ersten Gehäuseteil (11) für ein erstes Elektronik-Modul (14) und einen separaten, zweiten Gehäuseteil (12) für ein zweites Elektronik-Modul (15) umfasst. Dabei werden die Gehäuseteile (11, 12) durch ein Verbindungsmittel (13) derart verbunden, dass deren Innenräume miteinander verbunden sind und die Gehäuseteile (11, 12) in Bezug zu einer gemeinsamen Gehäuse-Achse (a) um zumindest 90° gegeneinander rotierbar sind. Erfindungsgemäß umfasst das Feldgerät (1) im Gehäuse-Innenraum ein Übertragungsmittel (16), welches das zweite Elektronik-Modul (15) im Innenraum des zweiten Gehäuseteile mechanisch derart an den ersten Gehäuseteil (11) koppelt, so dass das Übertragungsmittel (16) in Bezug zu der Gehäuse-Achse (a) eine Rotation des ersten Gehäuseteils (11) gegenüber dem zweiten Gehäuseteil (12) auf das zweite Elektronik- Modul (15) überträgt. Hierdurch schränkt die elektrische Verbindung (19) zwischen den Modulen (14, 15) erfindungsgemäß die Rotierbarkeit der Gehäuseteile (11, 12) gegeneinander nicht ein, so dass die Endmontage des Feldgerätes (1) oder die Ausrichtung des Feldgerätes (1) in der Prozessanlage erleichtert wird.
The invention relates to a modular field device (1), the housing of which comprises a first housing part (11) for a first electronic module (14) and a separate, second housing part (12) for a second electronic module (15). The housing parts (11, 12) are connected by a connecting means (13) such that the interiors thereof are interconnected and the housing parts (11, 12) are rotatable relative to one another by at least 90° in relation to a common housing axis (a). According to the invention, the field device (1) comprises, in the housing interior, a transmission means (16) which mechanically couples the second electronic module (15) in the interior of the second housing part to the first housing part (11) such that the transmission means (16) transmits a rotation of the first housing part (11) relative to the second housing part (12), in relation to the housing axis (a), to the second electronic module (15). According to the invention, the electrical connection (19) between the modules (14, 15) does not thus restrict the rotatability of the housing parts (11, 12) relative to one another, and therefore the final assembly of the field device (1) or the orientation of the field device (1) in the process facility is simplified.
L'invention concerne un dispositif de terrain modulaire (1), dont le logement comprend une première partie logement (11) pour un premier module électronique (14) et une seconde partie logement (12) distincte pour un second module électronique (15). Les parties logements (11, 12) sont reliées par un moyen de liaison (13) de telle sorte que leurs intérieurs sont reliés entre eux et que les parties logements (11, 12) peuvent tourner l'une par rapport à l'autre d'au moins 90° relativement à un axe de logement commun (a). Selon l'invention, le dispositif de terrain (1) comprend, à l'intérieur du logement, un moyen de transmission (16) qui accouple mécaniquement le second module électronique (15) à l'intérieur de la seconde partie logement à la première partie logement (11) de telle sorte que le moyen de transmission (16) transmet une rotation de la première partie logement (11) par rapport à la seconde partie logement (12), relativement à l'axe de logement (a), au second module électronique (15). Selon l'invention, la connexion électrique (19) entre les modules (14, 15) ne limite ainsi pas la capacité de rotation des parties logements (11, 12) l'une par rapport à l'autre, et par conséquent l'assemblage final du dispositif de terrain (1) ou l'orientation du dispositif de terrain (1) dans l'installation de traitement sont simplifiés.</description><language>eng ; fre ; ger</language><subject>ANALOGOUS ARRANGEMENTS USING OTHER WAVES ; ANTENNAS, i.e. RADIO AERIALS ; ARRANGEMENTS FOR MEASURING TWO OR MORE VARIABLES NOT COVEREDIN A SINGLE OTHER SUBCLASS ; BASIC ELECTRIC ELEMENTS ; DETERMINING DISTANCE OR VELOCITY BY USE OF RADIO WAVES ; ELECTRICITY ; LOCATING OR PRESENCE-DETECTING BY USE OF THE REFLECTION ORRERADIATION OF RADIO WAVES ; MEASURING ; MEASURING NOT SPECIALLY ADAPTED FOR A SPECIFIC VARIABLE ; MEASURING OR TESTING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR ; MEASURING VOLUME, VOLUME FLOW, MASS FLOW OR LIQUIDLEVEL ; METERING BY VOLUME ; PHYSICS ; RADIO DIRECTION-FINDING ; RADIO NAVIGATION ; TARIFF METERING APPARATUS ; TESTING</subject><creationdate>2023</creationdate><oa>free_for_read</oa><woscitedreferencessubscribed>false</woscitedreferencessubscribed></display><links><openurl>$$Topenurl_article</openurl><openurlfulltext>$$Topenurlfull_article</openurlfulltext><thumbnail>$$Tsyndetics_thumb_exl</thumbnail><linktohtml>$$Uhttps://worldwide.espacenet.com/publicationDetails/biblio?FT=D&date=20230223&DB=EPODOC&CC=WO&NR=2023020780A1$$EHTML$$P50$$Gepo$$Hfree_for_read</linktohtml><link.rule.ids>230,309,781,886,25569,76552</link.rule.ids><linktorsrc>$$Uhttps://worldwide.espacenet.com/publicationDetails/biblio?FT=D&date=20230223&DB=EPODOC&CC=WO&NR=2023020780A1$$EView_record_in_European_Patent_Office$$FView_record_in_$$GEuropean_Patent_Office$$Hfree_for_read</linktorsrc></links><search><creatorcontrib>ARMBRUSTER, Ralf</creatorcontrib><creatorcontrib>OSSWALD, Dirk</creatorcontrib><title>MODULAR FIELD DEVICE</title><description>Die Erfindung betrifft ein modular aufgebautes Feldgerät (1), dessen Gehäuse einen ersten Gehäuseteil (11) für ein erstes Elektronik-Modul (14) und einen separaten, zweiten Gehäuseteil (12) für ein zweites Elektronik-Modul (15) umfasst. Dabei werden die Gehäuseteile (11, 12) durch ein Verbindungsmittel (13) derart verbunden, dass deren Innenräume miteinander verbunden sind und die Gehäuseteile (11, 12) in Bezug zu einer gemeinsamen Gehäuse-Achse (a) um zumindest 90° gegeneinander rotierbar sind. Erfindungsgemäß umfasst das Feldgerät (1) im Gehäuse-Innenraum ein Übertragungsmittel (16), welches das zweite Elektronik-Modul (15) im Innenraum des zweiten Gehäuseteile mechanisch derart an den ersten Gehäuseteil (11) koppelt, so dass das Übertragungsmittel (16) in Bezug zu der Gehäuse-Achse (a) eine Rotation des ersten Gehäuseteils (11) gegenüber dem zweiten Gehäuseteil (12) auf das zweite Elektronik- Modul (15) überträgt. Hierdurch schränkt die elektrische Verbindung (19) zwischen den Modulen (14, 15) erfindungsgemäß die Rotierbarkeit der Gehäuseteile (11, 12) gegeneinander nicht ein, so dass die Endmontage des Feldgerätes (1) oder die Ausrichtung des Feldgerätes (1) in der Prozessanlage erleichtert wird.
The invention relates to a modular field device (1), the housing of which comprises a first housing part (11) for a first electronic module (14) and a separate, second housing part (12) for a second electronic module (15). The housing parts (11, 12) are connected by a connecting means (13) such that the interiors thereof are interconnected and the housing parts (11, 12) are rotatable relative to one another by at least 90° in relation to a common housing axis (a). According to the invention, the field device (1) comprises, in the housing interior, a transmission means (16) which mechanically couples the second electronic module (15) in the interior of the second housing part to the first housing part (11) such that the transmission means (16) transmits a rotation of the first housing part (11) relative to the second housing part (12), in relation to the housing axis (a), to the second electronic module (15). According to the invention, the electrical connection (19) between the modules (14, 15) does not thus restrict the rotatability of the housing parts (11, 12) relative to one another, and therefore the final assembly of the field device (1) or the orientation of the field device (1) in the process facility is simplified.
L'invention concerne un dispositif de terrain modulaire (1), dont le logement comprend une première partie logement (11) pour un premier module électronique (14) et une seconde partie logement (12) distincte pour un second module électronique (15). Les parties logements (11, 12) sont reliées par un moyen de liaison (13) de telle sorte que leurs intérieurs sont reliés entre eux et que les parties logements (11, 12) peuvent tourner l'une par rapport à l'autre d'au moins 90° relativement à un axe de logement commun (a). Selon l'invention, le dispositif de terrain (1) comprend, à l'intérieur du logement, un moyen de transmission (16) qui accouple mécaniquement le second module électronique (15) à l'intérieur de la seconde partie logement à la première partie logement (11) de telle sorte que le moyen de transmission (16) transmet une rotation de la première partie logement (11) par rapport à la seconde partie logement (12), relativement à l'axe de logement (a), au second module électronique (15). Selon l'invention, la connexion électrique (19) entre les modules (14, 15) ne limite ainsi pas la capacité de rotation des parties logements (11, 12) l'une par rapport à l'autre, et par conséquent l'assemblage final du dispositif de terrain (1) ou l'orientation du dispositif de terrain (1) dans l'installation de traitement sont simplifiés.</description><subject>ANALOGOUS ARRANGEMENTS USING OTHER WAVES</subject><subject>ANTENNAS, i.e. RADIO AERIALS</subject><subject>ARRANGEMENTS FOR MEASURING TWO OR MORE VARIABLES NOT COVEREDIN A SINGLE OTHER SUBCLASS</subject><subject>BASIC ELECTRIC ELEMENTS</subject><subject>DETERMINING DISTANCE OR VELOCITY BY USE OF RADIO WAVES</subject><subject>ELECTRICITY</subject><subject>LOCATING OR PRESENCE-DETECTING BY USE OF THE REFLECTION ORRERADIATION OF RADIO WAVES</subject><subject>MEASURING</subject><subject>MEASURING NOT SPECIALLY ADAPTED FOR A SPECIFIC VARIABLE</subject><subject>MEASURING OR TESTING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR</subject><subject>MEASURING VOLUME, VOLUME FLOW, MASS FLOW OR LIQUIDLEVEL</subject><subject>METERING BY VOLUME</subject><subject>PHYSICS</subject><subject>RADIO DIRECTION-FINDING</subject><subject>RADIO NAVIGATION</subject><subject>TARIFF METERING APPARATUS</subject><subject>TESTING</subject><fulltext>true</fulltext><rsrctype>patent</rsrctype><creationdate>2023</creationdate><recordtype>patent</recordtype><sourceid>EVB</sourceid><recordid>eNrjZBDx9XcJ9XEMUnDzdPVxUXBxDfN0duVhYE1LzClO5YXS3AzKbq4hzh66qQX58anFBYnJqXmpJfHh_kYGRsYGRgbmFgaOhsbEqQIA3j0fQw</recordid><startdate>20230223</startdate><enddate>20230223</enddate><creator>ARMBRUSTER, Ralf</creator><creator>OSSWALD, Dirk</creator><scope>EVB</scope></search><sort><creationdate>20230223</creationdate><title>MODULAR FIELD DEVICE</title><author>ARMBRUSTER, Ralf ; OSSWALD, Dirk</author></sort><facets><frbrtype>5</frbrtype><frbrgroupid>cdi_FETCH-epo_espacenet_WO2023020780A13</frbrgroupid><rsrctype>patents</rsrctype><prefilter>patents</prefilter><language>eng ; fre ; ger</language><creationdate>2023</creationdate><topic>ANALOGOUS ARRANGEMENTS USING OTHER WAVES</topic><topic>ANTENNAS, i.e. RADIO AERIALS</topic><topic>ARRANGEMENTS FOR MEASURING TWO OR MORE VARIABLES NOT COVEREDIN A SINGLE OTHER SUBCLASS</topic><topic>BASIC ELECTRIC ELEMENTS</topic><topic>DETERMINING DISTANCE OR VELOCITY BY USE OF RADIO WAVES</topic><topic>ELECTRICITY</topic><topic>LOCATING OR PRESENCE-DETECTING BY USE OF THE REFLECTION ORRERADIATION OF RADIO WAVES</topic><topic>MEASURING</topic><topic>MEASURING NOT SPECIALLY ADAPTED FOR A SPECIFIC VARIABLE</topic><topic>MEASURING OR TESTING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR</topic><topic>MEASURING VOLUME, VOLUME FLOW, MASS FLOW OR LIQUIDLEVEL</topic><topic>METERING BY VOLUME</topic><topic>PHYSICS</topic><topic>RADIO DIRECTION-FINDING</topic><topic>RADIO NAVIGATION</topic><topic>TARIFF METERING APPARATUS</topic><topic>TESTING</topic><toplevel>online_resources</toplevel><creatorcontrib>ARMBRUSTER, Ralf</creatorcontrib><creatorcontrib>OSSWALD, Dirk</creatorcontrib><collection>esp@cenet</collection></facets><delivery><delcategory>Remote Search Resource</delcategory><fulltext>fulltext_linktorsrc</fulltext></delivery><addata><au>ARMBRUSTER, Ralf</au><au>OSSWALD, Dirk</au><format>patent</format><genre>patent</genre><ristype>GEN</ristype><title>MODULAR FIELD DEVICE</title><date>2023-02-23</date><risdate>2023</risdate><abstract>Die Erfindung betrifft ein modular aufgebautes Feldgerät (1), dessen Gehäuse einen ersten Gehäuseteil (11) für ein erstes Elektronik-Modul (14) und einen separaten, zweiten Gehäuseteil (12) für ein zweites Elektronik-Modul (15) umfasst. Dabei werden die Gehäuseteile (11, 12) durch ein Verbindungsmittel (13) derart verbunden, dass deren Innenräume miteinander verbunden sind und die Gehäuseteile (11, 12) in Bezug zu einer gemeinsamen Gehäuse-Achse (a) um zumindest 90° gegeneinander rotierbar sind. Erfindungsgemäß umfasst das Feldgerät (1) im Gehäuse-Innenraum ein Übertragungsmittel (16), welches das zweite Elektronik-Modul (15) im Innenraum des zweiten Gehäuseteile mechanisch derart an den ersten Gehäuseteil (11) koppelt, so dass das Übertragungsmittel (16) in Bezug zu der Gehäuse-Achse (a) eine Rotation des ersten Gehäuseteils (11) gegenüber dem zweiten Gehäuseteil (12) auf das zweite Elektronik- Modul (15) überträgt. Hierdurch schränkt die elektrische Verbindung (19) zwischen den Modulen (14, 15) erfindungsgemäß die Rotierbarkeit der Gehäuseteile (11, 12) gegeneinander nicht ein, so dass die Endmontage des Feldgerätes (1) oder die Ausrichtung des Feldgerätes (1) in der Prozessanlage erleichtert wird.
The invention relates to a modular field device (1), the housing of which comprises a first housing part (11) for a first electronic module (14) and a separate, second housing part (12) for a second electronic module (15). The housing parts (11, 12) are connected by a connecting means (13) such that the interiors thereof are interconnected and the housing parts (11, 12) are rotatable relative to one another by at least 90° in relation to a common housing axis (a). According to the invention, the field device (1) comprises, in the housing interior, a transmission means (16) which mechanically couples the second electronic module (15) in the interior of the second housing part to the first housing part (11) such that the transmission means (16) transmits a rotation of the first housing part (11) relative to the second housing part (12), in relation to the housing axis (a), to the second electronic module (15). According to the invention, the electrical connection (19) between the modules (14, 15) does not thus restrict the rotatability of the housing parts (11, 12) relative to one another, and therefore the final assembly of the field device (1) or the orientation of the field device (1) in the process facility is simplified.
L'invention concerne un dispositif de terrain modulaire (1), dont le logement comprend une première partie logement (11) pour un premier module électronique (14) et une seconde partie logement (12) distincte pour un second module électronique (15). Les parties logements (11, 12) sont reliées par un moyen de liaison (13) de telle sorte que leurs intérieurs sont reliés entre eux et que les parties logements (11, 12) peuvent tourner l'une par rapport à l'autre d'au moins 90° relativement à un axe de logement commun (a). Selon l'invention, le dispositif de terrain (1) comprend, à l'intérieur du logement, un moyen de transmission (16) qui accouple mécaniquement le second module électronique (15) à l'intérieur de la seconde partie logement à la première partie logement (11) de telle sorte que le moyen de transmission (16) transmet une rotation de la première partie logement (11) par rapport à la seconde partie logement (12), relativement à l'axe de logement (a), au second module électronique (15). Selon l'invention, la connexion électrique (19) entre les modules (14, 15) ne limite ainsi pas la capacité de rotation des parties logements (11, 12) l'une par rapport à l'autre, et par conséquent l'assemblage final du dispositif de terrain (1) ou l'orientation du dispositif de terrain (1) dans l'installation de traitement sont simplifiés.</abstract><oa>free_for_read</oa></addata></record> |
| fulltext | fulltext_linktorsrc |
| identifier | |
| ispartof | |
| issn | |
| language | eng ; fre ; ger |
| recordid | cdi_epo_espacenet_WO2023020780A1 |
| source | esp@cenet |
| subjects | ANALOGOUS ARRANGEMENTS USING OTHER WAVES ANTENNAS, i.e. RADIO AERIALS ARRANGEMENTS FOR MEASURING TWO OR MORE VARIABLES NOT COVEREDIN A SINGLE OTHER SUBCLASS BASIC ELECTRIC ELEMENTS DETERMINING DISTANCE OR VELOCITY BY USE OF RADIO WAVES ELECTRICITY LOCATING OR PRESENCE-DETECTING BY USE OF THE REFLECTION ORRERADIATION OF RADIO WAVES MEASURING MEASURING NOT SPECIALLY ADAPTED FOR A SPECIFIC VARIABLE MEASURING OR TESTING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR MEASURING VOLUME, VOLUME FLOW, MASS FLOW OR LIQUIDLEVEL METERING BY VOLUME PHYSICS RADIO DIRECTION-FINDING RADIO NAVIGATION TARIFF METERING APPARATUS TESTING |
| title | MODULAR FIELD DEVICE |
| url | https://sfx.bib-bvb.de/sfx_tum?ctx_ver=Z39.88-2004&ctx_enc=info:ofi/enc:UTF-8&ctx_tim=2024-12-14T20%3A10%3A05IST&url_ver=Z39.88-2004&url_ctx_fmt=infofi/fmt:kev:mtx:ctx&rfr_id=info:sid/primo.exlibrisgroup.com:primo3-Article-epo_EVB&rft_val_fmt=info:ofi/fmt:kev:mtx:patent&rft.genre=patent&rft.au=ARMBRUSTER,%20Ralf&rft.date=2023-02-23&rft_id=info:doi/&rft_dat=%3Cepo_EVB%3EWO2023020780A1%3C/epo_EVB%3E%3Curl%3E%3C/url%3E&disable_directlink=true&sfx.directlink=off&sfx.report_link=0&rft_id=info:oai/&rft_id=info:pmid/&rfr_iscdi=true |