HEAT TRANSFER FLUID CIRCUIT FOR A THERMAL TREATMENT SYSTEM

Refrigerant circuit (3) for a thermal treatment system (1) comprising a main branch (30) provided with a first pump (8), a first heat exchanger (35), a second heat exchanger (36), a second pump (9) and a third heat exchanger (37), the heat transfer fluid circuit (3) further comprising a first branch (31), a second branch (32) and a third branch (33), the first branch (31) comprising a first heat exchanger (12), the third branch (33) comprising a second heat exchanger (13), the heat transfer fluid circuit (3) comprising a bypass device (14) suitable for separating the heat transfer fluid circuit (3) into a first loop (15) and a second loop (16). Circuit de fluide caloporteur (3) pour système de traitement thermique (1) comprenant une branche principale (30) pourvue d'une première pompe (8), d'un premier échangeur thermique (35), d'un deuxième échangeur thermique (36), d'une deuxième pompe (9) et d'un troisième échangeur thermique (37), le circuit de fluide caloporteur (3) comprenant en outre une première branche (31), une deuxième branche (32) et une troisième branche (33), la première branche (31) comprenant un premier échangeur de chaleur (12), la troisième branche (33) comprenant un deuxième échangeur de chaleur (13), le circuit de fluide caloporteur (3) comprenant un dispositif de dérivation (14) du circuit de fluide caloporteur (3), le dispositif de dérivation (14) étant apte à séparer le circuit de fluide caloporteur (3) en une première boucle (15) et en une deuxième boucle (16).