FASTENER CHAIN AND SLIDE FASTENER

Provided is a fastener chain (10) having a right-left pair of fastener stringers (11) in which a plurality of fastener elements (14) that are connected in a coil shape are sewn to a fastener tape (12), wherein the fastener tape (12) has: a protective layer (41) that forms an outer surface of the fastener tape (12); a woven or knitted tape body part (30); an attachment layer (43) provided on one surface of the tape body part (30); and a pattern layer (42) provided between the attachment layer (43) and the protective layer (41), the protective layer (41) being flexible, and having a surface that is more smoothly formed than one or the other surface of the tape body part (30). With this fastener chain (10), it is possible to obtain a flexible, smooth texture. L'invention concerne une chaîne de fermeture (10) comportant une paire gauche-droite de demi-chaînes (11) de fermeture dans laquelle une pluralité d'éléments (14) de fermeture qui sont reliés en forme de bobine sont cousus à une bande (12) de fermeture, la bande (12) de fermeture comprenant : une couche de protection (41) qui forme une surface externe de la bande (12) de fermeture ; une partie corps (30) de bande tissée ou tricotée ; une couche (43) de fixation disposée sur une surface de la partie corps (30) de bande ; et une couche de motif (42) disposée entre la couche (43) de fixation et la couche de protection (41), la couche de protection (41) étant souple, et ayant une surface qui est plus lisse que l'une ou l'autre surface de la partie corps (30) de bande. Avec cette chaîne de fermeture (10), il est possible d'obtenir une texture souple et lisse. コイル状に連続する複数のファスナーエレメント(14)がファスナーテープ(12)に縫着された左右一対のファスナーストリンガー(11)を有するファスナーチェーン(10)であって、ファスナーテープ(12)は、ファスナーテープ(12)の外面を形成する保護層(41)と、織成又は編成されるテープ本体部(30)と、テープ本体部(30)の一方の面に設けられる接着層(43)と、接着層(43)及び保護層(41)間に設けられる図柄層(42)とを有し、保護層(41)は、柔軟性を備え、且つ、テープ本体部(30)の一方の面又は他方の面よりも滑らかに形成される表面を有するファスナーチェーン(10)が提供される。このファスナーチェーン(10)によれば、柔らかくて滑らかな触感を得ることができる。