RECORDING AUGMENTED REALITY CONTENT ON AN EYEWEAR DEVICE

The subject technology sends captured image data and metadata to a first set of computing processes for processing. The subject technology receives, asynchronously from a second set of computing processes, second metadata. The subject technology detects a signal indicating a command to stop image data capturing. The subject technology, in response to the detected signal, generating a composite AR content item based on the metadata and the captured image data. The subject technology provides the composite AR content item for rendering for display on an eyewear device. L'invention concerne une technologie de transmission de données d'image capturées et de métadonnées à un premier ensemble de processus de calcul pour traitement. Ladite technologie réalise une réception asynchrone, à partir d'un second ensemble de processus informatiques, des secondes métadonnées. Ladite technologie détecte un signal indiquant une commande pour arrêter la capture de données d'image. Ladite technologie, en réponse au signal détecté, génère un élément de contenu de réalité augmentée composite sur la base des métadonnées et des données d'image capturées. Ladite technologie fournit l'élément de contenu de réalité augmentée composite pour un rendu en vue d'affichage sur un article de lunetterie.