FRICTION FIT DRILL BIT ASSEMBLY FOR A SELF-DRILLING ROCK BOLT

The invention provides an adaptor for connecting a drill bit to a hollow shank of a self-drilling rock bolt, the adaptor including a body which extends in an axial direction between a distal end and a proximal end, a tubular conduit which extends between the ends, an abutment surface formed in an outer surface of the body that divides the body into a proximal portion and a distal portion, wherein at least a part of the proximal portion includes a first taper which tapers towards the proximal end, wherein at least a part of the distal portion includes a second taper which tapers towards the distal end, and wherein the first taper and the second taper are adapted for friction fit in a bore of the shank and a recess in the drill bit respectively. L'invention concerne un adaptateur pour raccorder un trépan à une tige creuse d'un boulon d'ancrage autoforeur, l'adaptateur comprenant un corps qui s'étend dans une direction axiale entre une extrémité distale et une extrémité proximale, un conduit tubulaire qui s'étend entre les extrémités, une surface de butée formée dans une surface externe du corps qui divise le corps en une partie proximale et une partie distale, au moins une partie de la partie proximale comprenant un premier cône qui s'effile vers l'extrémité proximale, au moins une partie de la partie distale comprenant un second cône qui s'effile vers l'extrémité distale, et le premier cône et le second cône étant conçus pour s'ajuster par frottement dans un alésage de la tige et dans un évidement dans le trépan respectivement.