APPARATUS FOR ASSEMBLING BATTERY CELLS OR BATTERY MODULES

An apparatus (1) is described here, for assembling battery cells or battery modules together, having electrical terminals (T) that must be subjected to a welding operation. The apparatus (1) comprises a tool (4) for engaging and holding the elements to be welded, which can be moved along at least two axes to carry and maintain one or more battery cells (C) or battery modules in a configuration and/or position suitable for welding the electrical terminals (T) to respective electrical connecting elements (B) and/or welding said electrical terminals (T) to each other. The apparatus also comprises a welding head (10) carried by said tool (4) and arranged to perform welding operations on the elements to be welded. The tool (4) and the welding head (10) are controlled in such a way that the tool carries said battery cells (C) or battery modules (M) into said configuration and/or position suitable for performing the welding, and said tool (4) maintains said battery cells (C) or modules (M) in said configuration and/or position during execution of the welding, if necessary by applying a pressure on the elements to be welded. The tool (4) is configured in such a way that the welding head (10) can operate to perform the welding while the tool maintains said battery cells (C) or battery modules (M) in said configuration and/or position suitable for welding. Un appareil (1) est décrit ici, pour assembler des cellules de batterie ou des modules de batterie, ayant des bornes électriques (T) qui doivent être soumises à une opération de soudage. L'appareil (1) comprend un outil (4) pour mettre en prise et maintenir les éléments à souder, qui peuvent être déplacés le long d'au moins deux axes pour transporter et maintenir une ou plusieurs cellules de batterie (C) ou modules de batterie dans une configuration et/ou une position appropriées pour souder les bornes électriques (T) à des éléments de connexion électriques respectifs (B) et/ou pour souder lesdites bornes électriques (T) les unes aux autres. L'appareil comprend également une tête de soudage (10) portée par ledit outil (4) et agencée pour effectuer des opérations de soudage sur les éléments à souder. L'outil (4) et la tête de soudage (10) sont commandés de telle sorte que l'outil porte lesdites cellules de batterie (C) ou lesdits modules de batterie (M) dans ladite configuration et/ou position appropriées pour effectuer le soudage, et ledit outil (4) maintient lesdites cellules de batterie (C) ou lesdits modules (M