CAMBERING DEVICE FOR PROFILED SAIL

Disclosed is a cambering device (1) for a profiled sail (V) comprising: - an elastically deformable semi-rigid structure (2), comprising: -- two length sections, extending one in front of the other, respectively forming a first length section (20) secured to a first surface of the profiled sail and a second length section (21) secured to a second surface of the profiled sail (V), -- a U-shaped connecting section (22), connecting the two length sections together, ending at the trailing edge of the sail with two free ends (23,24), - a spacing system (3) configured to work in compression and tension, in order to maintain a gap between the two length sections (20, 21), - actuating means (4) connecting the two free ends (23, 24) of the semi-rigid structure together. Dispositif cambreur (1) pour voile profilée (V) comprenant : - une structure semi-rigide (2), élastiquement déformable, y compris : -- deux sections de longueur, s'étendant l'une devant l'autre, formant respectivement une première section de longueur (20) solidaire d'une première surface de la voile profilée et une deuxième section de longueur (21) solidaire d'une deuxième surface de la voile profilée (V), -- une section de liaison (22) en U, reliant entre elles les deux sections de longueur se terminant au niveau du bord de fuite de la voile par deux extrémités libres (23,24), - un système d'entretoise (3) configuré pour travailler en compression et en traction, pour maintenir un écart entre les deux sections de longueur (20,21), - des moyens d'actionnement (4) reliant entre elles les deux extrémités libres (23,24) de la structure semi-rigide.