GRAIN BIN SUMP CONTROL WITH AUTOMATIC INTERMEDIATE SUMP LOCK-OUT ASSEMBLY
A lock-out pinion (46) can be coupled to a center sump control shaft (22) to rotate therewith. A lock-out slide (92) can include a rack (38) and a blocking cover (40). A lock-out guide (90, 92) can be coupled to the sump control housing (72) and can form a guide channel (88). The lock-out slide (92)...
Gespeichert in:
Hauptverfasser: | , |
---|---|
Format: | Patent |
Sprache: | eng ; fre |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Volltext bestellen |
Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
Zusammenfassung: | A lock-out pinion (46) can be coupled to a center sump control shaft (22) to rotate therewith. A lock-out slide (92) can include a rack (38) and a blocking cover (40). A lock-out guide (90, 92) can be coupled to the sump control housing (72) and can form a guide channel (88). The lock-out slide (92) can be received in the guide channel (88) with the lock-out pinion (46) drivingly coupled to the rack (38) to move the lock-out slide (92) along the guide channel (88) from a lock-out position in which the blocking cover (40) prevents rotation of the intermediate sump control shaft (30) with the driving handle (42), to an unlocked position in which the blocking cover (40) permits rotation of the intermediate sump control shaft (30) with the driving handle (42), in response to manual rotation of the center sump control shaft (22) in the center sump (26, 28) opening direction.
Un pignon de verrouillage (46) peut être accouplé à un arbre de commande (22) de cuve centrale pour tourner avec ce dernier. Une glissière de verrouillage (92) peut comprendre une crémaillère (38) et un couvercle de blocage (40). Un guide de verrouillage (90, 92) peut être accouplé au boîtier de commande (72) de cuve et peut former un canal de guidage (88). La glissière de verrouillage (92) peut être reçue dans le canal de guidage (88) avec le pignon de blocage (46) accouplé par entraînement à la crémaillère (38) pour déplacer la glissière de verrouillage (92) le long du canal de guidage (88) d'une position de verrouillage dans laquelle le couvercle de blocage (40) empêche la rotation de l'arbre de commande (30) de cuve intermédiaire avec la poignée d'entraînement (42) à une position déverrouillée dans laquelle le couvercle de blocage (40) permet la rotation de l'arbre de commande (30) de cuve intermédiaire avec la poignée d'entraînement (42), en réponse à la rotation manuelle de l'arbre de commande (22) de cuve centrale dans la direction d'ouverture de la cuve centrale (26, 28). |
---|