METHOD FOR CONNECTING TWO COMPONENTS MADE OF A THERMOPLASTIC MATERIAL
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Verbinden zweier Bauteile. Dabei werden zunächst ein erstes Bauteil und ein zweites Bauteil bereitgestellt, die jeweils aus einem thermoplastischen Kunststoffmaterial ausgebildet sind. Das erste Bauteil weist ein erstes Abreißgewebe an einer ersten Oberfläche...
Gespeichert in:
Hauptverfasser: | , |
---|---|
Format: | Patent |
Sprache: | eng ; fre ; ger |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Volltext bestellen |
Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
Zusammenfassung: | Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Verbinden zweier Bauteile. Dabei werden zunächst ein erstes Bauteil und ein zweites Bauteil bereitgestellt, die jeweils aus einem thermoplastischen Kunststoffmaterial ausgebildet sind. Das erste Bauteil weist ein erstes Abreißgewebe an einer ersten Oberfläche des ersten Bauteils auf. Das erste Abreißgewebe wird von dem ersten Bauteil entfernt. Nach dem Entfernen des ersten Abreißgewebes wird die erste Oberfläche des ersten Bauteils mit einer zweiten Oberfläche des zweiten Bauteils in Kontakt gebracht. Anschließend werden das erste Bauteil und das zweite Bauteil an der ersten und zweiten Oberfläche durch Ultraschallschweißen miteinander verschweißt.
The invention relates to a method for connecting two components. In this method, a first component and a second component, which are each formed from a thermoplastic material, are first provided. The first component has a first peel-off ply on a first surface of the first component. The first peel-off ply is removed from the first component. Once the first peel-off ply has been removed, the first surface of the first component is brought into contact with a second surface of the second component. The first component and the second component are then welded to one another at the first and second surface by ultrasonic welding.
L'invention concerne un procédé de liaison de deux composants. Dans ce procédé, un premier composant et un second composant, qui sont chacun formés à partir d'un matériau thermoplastique, sont d'abord fournis. Le premier composant a une première couche de décollement sur une première surface du premier composant. La première couche de décollement est retirée du premier composant. Une fois que la première couche de décollement a été retirée, la première surface du premier composant est mise en contact avec une seconde surface du second composant. Le premier composant et le second composant sont ensuite soudés l'un à l'autre au niveau des première et seconde surfaces par soudage par ultrasons. |
---|