ADAPTER FOR MEDICAL SPECTROMETER AND METHOD FOR PRODUCING SAME

The proposed invention relates to the field of medical technology, and in particular to adapters for use as part of an infrared medical spectrometer. An adapter is generally a cuvette through which air exhaled by a patient passes and which is provided with windows for the passage of an infrared or light beam. An adapter window for a medical spectrometer for analyzing exhaled air in which air flows through a through-channel in the adapter with a window, disposed on mutually opposing sides of the channel such that the spectrometer beam can be directed through the window and the channel, is characterized in that the window is substantially transparent to electromagnetic radiation in the visible and/or infrared bands, a section of a profile of a side surface includes a step, and a bevel is provided where the side surface transitions to the base. La présente invention se rapporte au domaine des techniques médicales, notamment des adaptateurs que l'on utilise dans la composition d'un spectromètre médical infrarouge. L'adaptateur se présente de manière générale sous forme d'une cuvette à travers laquelle passe l'air expiré par un patient, laquelle comprend des fenêtres pour le passage d'un rayon infrarouge ou lumineux. L'invention porte sur une fenêtre d'adaptateur pour spectromètre médical servant à analyser l'air expiré, dans laquelle l'air circule via un canal traversant dans l'adaptateur avec une fenêtre disposée sur les côtés respectivement opposés du canal de sorte que le rayon du spectromètre puisse être dirigé à travers la fenêtre et le canal; l'invention est caractérisée en ce que la fenêtre est essentiellement transparente pour un rayonnement électromagnétique dans la plage visible et/ou infrarouge; la section du profil de la surface latérale comprend un degré, et un chanfrein est formé à l'endroit de la transition de la surface latérale vers la base. Предлагаемое изобретение относится к сфере медицинской техники, в частности, к адаптерам для использования в составе инфракрасного медицинского спектрометра. Адаптер, в общем случае, представляет собой кювету, через которую проходит выдыхаемый пациентом воздух, снабженную окнами для прохождения инфракрасного или светового луча. Окно адаптера для медицинского спектрометра для анализа выдыхаемого воздуха в котором воздух протекает через сквозной канал в адаптере с окном, расположенном на взаимно противоположных сторонах канала так, что луч спектрометра может быть направлен сквозь окно и канал, отличающееся т