COMPONENT THAT CAN BE BACKLIT
Es wird ein beleuchtbares Bauteil angegeben sowie ein Verfahren zur Herstellung eines solchen Bauteils. Das Bauteil weist eine Tragschicht (2) und eine an der Tragschicht (2) angebrachte Lackschicht (1) auf, welche wenigstens bereichsweise eine Sichtseite (13) des Bauteils bildet. Die Lackschicht (1...
Gespeichert in:
| Hauptverfasser: | , , , , , , |
|---|---|
| Format: | Patent |
| Sprache: | eng ; fre ; ger |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Volltext bestellen |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
| container_end_page | |
|---|---|
| container_issue | |
| container_start_page | |
| container_title | |
| container_volume | |
| creator | BEFELEIN, Carsten QUIRING, Johannes MADRID FERNANDEZ, Paula LAMBERT, Sven RUDOLF, René KINDL, Christoph FRIJTERS, Jan-Eric |
| description | Es wird ein beleuchtbares Bauteil angegeben sowie ein Verfahren zur Herstellung eines solchen Bauteils. Das Bauteil weist eine Tragschicht (2) und eine an der Tragschicht (2) angebrachte Lackschicht (1) auf, welche wenigstens bereichsweise eine Sichtseite (13) des Bauteils bildet. Die Lackschicht (1) und/oder die Tragschicht (2) ist wenigstens bereichsweise transluzent oder transparent ausgebildet. Zudem weist das Bauteil zumindest ein Leuchtelement (41) zum Hinterleuchten des Bauteils auf sowie eine oder mehrere Lichtumlenkstrukturen (16, 17, 230, 231, 232), welche im Bereich der Tragschicht (2) und/oder im Bereich der Lackschicht (1) angeordnet sind, um das vom zumindest einen Leuchtelement (41) ausgestrahlte Licht zur Sichtseite (13) hin umzulenken. Die eine oder die mehreren Lichtumlenkstrukturen (16, 17, 230, 231, 232) sind dazu ausgebildet, das vom zumindest einen Leuchtelement (41) ausgestrahlte Licht gezielt in eine oder mehrere bestimmte Richtungen oder in einen oder mehrere bestimmte Richtungsbereiche umzulenken.
The invention relates to a component that can be backlit and to a method for producing a component of this type. The component has a support layer (2) and a coating layer (1), which is applied to the support layer (2) and forms, at least in some regions, a visible side (13) of the component. The coating layer (1) and/or the support layer (2) is translucent or transparent at least in some regions. Furthermore, the component has at least one lighting element (41) for backlighting the component and has one or more light-deflecting structures (16, 17, 230, 231, 232), which are arranged in the region of the support layer (2) and/or in the region of the coating layer (1) in order to deflect, toward the visible side (13), the light emitted by the at least one lighting element (41). The one or more light-deflecting structures (16, 17, 230, 231, 232) are designed to deflect the light emitted by the at least one lighting element (41) specifically into one or more certain directions or into one or more certain direction ranges.
La présente invention concerne un composant pouvant être éclairé et un procédé de fabrication d'un tel composant. Ledit composant comporte une couche de support (2) et une couche de laque (1) appliquée à la couche de support (2), laquelle forme, au moins par zones, une face visible (13) du composant. La couche de laque (1) et/ou la couche de support (2) sont, au moins par zones, translucides ou transparentes. En outre, ledit |
| format | Patent |
| fullrecord | <record><control><sourceid>epo_EVB</sourceid><recordid>TN_cdi_epo_espacenet_WO2020239688A1</recordid><sourceformat>XML</sourceformat><sourcesystem>PC</sourcesystem><sourcerecordid>WO2020239688A1</sourcerecordid><originalsourceid>FETCH-epo_espacenet_WO2020239688A13</originalsourceid><addsrcrecordid>eNrjZJB19vcN8Pdz9QtRCPFwDFFwdvRTcHJVcHJ09vbxDOFhYE1LzClO5YXS3AzKbq4hzh66qQX58anFBYnJqXmpJfHh_kYGQGhsaWZh4WhoTJwqAPeDIbs</addsrcrecordid><sourcetype>Open Access Repository</sourcetype><iscdi>true</iscdi><recordtype>patent</recordtype></control><display><type>patent</type><title>COMPONENT THAT CAN BE BACKLIT</title><source>esp@cenet</source><creator>BEFELEIN, Carsten ; QUIRING, Johannes ; MADRID FERNANDEZ, Paula ; LAMBERT, Sven ; RUDOLF, René ; KINDL, Christoph ; FRIJTERS, Jan-Eric</creator><creatorcontrib>BEFELEIN, Carsten ; QUIRING, Johannes ; MADRID FERNANDEZ, Paula ; LAMBERT, Sven ; RUDOLF, René ; KINDL, Christoph ; FRIJTERS, Jan-Eric</creatorcontrib><description>Es wird ein beleuchtbares Bauteil angegeben sowie ein Verfahren zur Herstellung eines solchen Bauteils. Das Bauteil weist eine Tragschicht (2) und eine an der Tragschicht (2) angebrachte Lackschicht (1) auf, welche wenigstens bereichsweise eine Sichtseite (13) des Bauteils bildet. Die Lackschicht (1) und/oder die Tragschicht (2) ist wenigstens bereichsweise transluzent oder transparent ausgebildet. Zudem weist das Bauteil zumindest ein Leuchtelement (41) zum Hinterleuchten des Bauteils auf sowie eine oder mehrere Lichtumlenkstrukturen (16, 17, 230, 231, 232), welche im Bereich der Tragschicht (2) und/oder im Bereich der Lackschicht (1) angeordnet sind, um das vom zumindest einen Leuchtelement (41) ausgestrahlte Licht zur Sichtseite (13) hin umzulenken. Die eine oder die mehreren Lichtumlenkstrukturen (16, 17, 230, 231, 232) sind dazu ausgebildet, das vom zumindest einen Leuchtelement (41) ausgestrahlte Licht gezielt in eine oder mehrere bestimmte Richtungen oder in einen oder mehrere bestimmte Richtungsbereiche umzulenken.
The invention relates to a component that can be backlit and to a method for producing a component of this type. The component has a support layer (2) and a coating layer (1), which is applied to the support layer (2) and forms, at least in some regions, a visible side (13) of the component. The coating layer (1) and/or the support layer (2) is translucent or transparent at least in some regions. Furthermore, the component has at least one lighting element (41) for backlighting the component and has one or more light-deflecting structures (16, 17, 230, 231, 232), which are arranged in the region of the support layer (2) and/or in the region of the coating layer (1) in order to deflect, toward the visible side (13), the light emitted by the at least one lighting element (41). The one or more light-deflecting structures (16, 17, 230, 231, 232) are designed to deflect the light emitted by the at least one lighting element (41) specifically into one or more certain directions or into one or more certain direction ranges.
La présente invention concerne un composant pouvant être éclairé et un procédé de fabrication d'un tel composant. Ledit composant comporte une couche de support (2) et une couche de laque (1) appliquée à la couche de support (2), laquelle forme, au moins par zones, une face visible (13) du composant. La couche de laque (1) et/ou la couche de support (2) sont, au moins par zones, translucides ou transparentes. En outre, ledit composant comporte au moins un élément lumineux (41) pour rétro-éclairer le composant ainsi qu'au moins une structure de déviation de la lumière (16, 17, 230, 231, 232), qui est agencée dans la zone de la couche de support (2) et/ou dans la zone de la couche de laque (1) pour dévier la lumière émise par l'au moins un élément lumineux (41) vers la face visible (13). L'au moins une structure de déviation de la lumière (16, 17, 230, 231, 232) est conçue pour dévier de manière ciblée la lumière émise par l'au moins un élément lumineux (41) dans au moins une direction déterminée ou dans au moins une zone directionnelle déterminée.</description><language>eng ; fre ; ger</language><subject>ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING ORSUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES INGENERAL ; LAYERED PRODUCTS ; LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT ORNON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM ; PERFORMING OPERATIONS ; TRANSPORTING ; VEHICLES IN GENERAL ; VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISEPROVIDED FOR</subject><creationdate>2020</creationdate><oa>free_for_read</oa><woscitedreferencessubscribed>false</woscitedreferencessubscribed></display><links><openurl>$$Topenurl_article</openurl><openurlfulltext>$$Topenurlfull_article</openurlfulltext><thumbnail>$$Tsyndetics_thumb_exl</thumbnail><linktohtml>$$Uhttps://worldwide.espacenet.com/publicationDetails/biblio?FT=D&date=20201203&DB=EPODOC&CC=WO&NR=2020239688A1$$EHTML$$P50$$Gepo$$Hfree_for_read</linktohtml><link.rule.ids>230,308,776,881,25542,76289</link.rule.ids><linktorsrc>$$Uhttps://worldwide.espacenet.com/publicationDetails/biblio?FT=D&date=20201203&DB=EPODOC&CC=WO&NR=2020239688A1$$EView_record_in_European_Patent_Office$$FView_record_in_$$GEuropean_Patent_Office$$Hfree_for_read</linktorsrc></links><search><creatorcontrib>BEFELEIN, Carsten</creatorcontrib><creatorcontrib>QUIRING, Johannes</creatorcontrib><creatorcontrib>MADRID FERNANDEZ, Paula</creatorcontrib><creatorcontrib>LAMBERT, Sven</creatorcontrib><creatorcontrib>RUDOLF, René</creatorcontrib><creatorcontrib>KINDL, Christoph</creatorcontrib><creatorcontrib>FRIJTERS, Jan-Eric</creatorcontrib><title>COMPONENT THAT CAN BE BACKLIT</title><description>Es wird ein beleuchtbares Bauteil angegeben sowie ein Verfahren zur Herstellung eines solchen Bauteils. Das Bauteil weist eine Tragschicht (2) und eine an der Tragschicht (2) angebrachte Lackschicht (1) auf, welche wenigstens bereichsweise eine Sichtseite (13) des Bauteils bildet. Die Lackschicht (1) und/oder die Tragschicht (2) ist wenigstens bereichsweise transluzent oder transparent ausgebildet. Zudem weist das Bauteil zumindest ein Leuchtelement (41) zum Hinterleuchten des Bauteils auf sowie eine oder mehrere Lichtumlenkstrukturen (16, 17, 230, 231, 232), welche im Bereich der Tragschicht (2) und/oder im Bereich der Lackschicht (1) angeordnet sind, um das vom zumindest einen Leuchtelement (41) ausgestrahlte Licht zur Sichtseite (13) hin umzulenken. Die eine oder die mehreren Lichtumlenkstrukturen (16, 17, 230, 231, 232) sind dazu ausgebildet, das vom zumindest einen Leuchtelement (41) ausgestrahlte Licht gezielt in eine oder mehrere bestimmte Richtungen oder in einen oder mehrere bestimmte Richtungsbereiche umzulenken.
The invention relates to a component that can be backlit and to a method for producing a component of this type. The component has a support layer (2) and a coating layer (1), which is applied to the support layer (2) and forms, at least in some regions, a visible side (13) of the component. The coating layer (1) and/or the support layer (2) is translucent or transparent at least in some regions. Furthermore, the component has at least one lighting element (41) for backlighting the component and has one or more light-deflecting structures (16, 17, 230, 231, 232), which are arranged in the region of the support layer (2) and/or in the region of the coating layer (1) in order to deflect, toward the visible side (13), the light emitted by the at least one lighting element (41). The one or more light-deflecting structures (16, 17, 230, 231, 232) are designed to deflect the light emitted by the at least one lighting element (41) specifically into one or more certain directions or into one or more certain direction ranges.
La présente invention concerne un composant pouvant être éclairé et un procédé de fabrication d'un tel composant. Ledit composant comporte une couche de support (2) et une couche de laque (1) appliquée à la couche de support (2), laquelle forme, au moins par zones, une face visible (13) du composant. La couche de laque (1) et/ou la couche de support (2) sont, au moins par zones, translucides ou transparentes. En outre, ledit composant comporte au moins un élément lumineux (41) pour rétro-éclairer le composant ainsi qu'au moins une structure de déviation de la lumière (16, 17, 230, 231, 232), qui est agencée dans la zone de la couche de support (2) et/ou dans la zone de la couche de laque (1) pour dévier la lumière émise par l'au moins un élément lumineux (41) vers la face visible (13). L'au moins une structure de déviation de la lumière (16, 17, 230, 231, 232) est conçue pour dévier de manière ciblée la lumière émise par l'au moins un élément lumineux (41) dans au moins une direction déterminée ou dans au moins une zone directionnelle déterminée.</description><subject>ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING ORSUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES INGENERAL</subject><subject>LAYERED PRODUCTS</subject><subject>LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT ORNON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM</subject><subject>PERFORMING OPERATIONS</subject><subject>TRANSPORTING</subject><subject>VEHICLES IN GENERAL</subject><subject>VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISEPROVIDED FOR</subject><fulltext>true</fulltext><rsrctype>patent</rsrctype><creationdate>2020</creationdate><recordtype>patent</recordtype><sourceid>EVB</sourceid><recordid>eNrjZJB19vcN8Pdz9QtRCPFwDFFwdvRTcHJVcHJ09vbxDOFhYE1LzClO5YXS3AzKbq4hzh66qQX58anFBYnJqXmpJfHh_kYGQGhsaWZh4WhoTJwqAPeDIbs</recordid><startdate>20201203</startdate><enddate>20201203</enddate><creator>BEFELEIN, Carsten</creator><creator>QUIRING, Johannes</creator><creator>MADRID FERNANDEZ, Paula</creator><creator>LAMBERT, Sven</creator><creator>RUDOLF, René</creator><creator>KINDL, Christoph</creator><creator>FRIJTERS, Jan-Eric</creator><scope>EVB</scope></search><sort><creationdate>20201203</creationdate><title>COMPONENT THAT CAN BE BACKLIT</title><author>BEFELEIN, Carsten ; QUIRING, Johannes ; MADRID FERNANDEZ, Paula ; LAMBERT, Sven ; RUDOLF, René ; KINDL, Christoph ; FRIJTERS, Jan-Eric</author></sort><facets><frbrtype>5</frbrtype><frbrgroupid>cdi_FETCH-epo_espacenet_WO2020239688A13</frbrgroupid><rsrctype>patents</rsrctype><prefilter>patents</prefilter><language>eng ; fre ; ger</language><creationdate>2020</creationdate><topic>ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING ORSUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES INGENERAL</topic><topic>LAYERED PRODUCTS</topic><topic>LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT ORNON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM</topic><topic>PERFORMING OPERATIONS</topic><topic>TRANSPORTING</topic><topic>VEHICLES IN GENERAL</topic><topic>VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISEPROVIDED FOR</topic><toplevel>online_resources</toplevel><creatorcontrib>BEFELEIN, Carsten</creatorcontrib><creatorcontrib>QUIRING, Johannes</creatorcontrib><creatorcontrib>MADRID FERNANDEZ, Paula</creatorcontrib><creatorcontrib>LAMBERT, Sven</creatorcontrib><creatorcontrib>RUDOLF, René</creatorcontrib><creatorcontrib>KINDL, Christoph</creatorcontrib><creatorcontrib>FRIJTERS, Jan-Eric</creatorcontrib><collection>esp@cenet</collection></facets><delivery><delcategory>Remote Search Resource</delcategory><fulltext>fulltext_linktorsrc</fulltext></delivery><addata><au>BEFELEIN, Carsten</au><au>QUIRING, Johannes</au><au>MADRID FERNANDEZ, Paula</au><au>LAMBERT, Sven</au><au>RUDOLF, René</au><au>KINDL, Christoph</au><au>FRIJTERS, Jan-Eric</au><format>patent</format><genre>patent</genre><ristype>GEN</ristype><title>COMPONENT THAT CAN BE BACKLIT</title><date>2020-12-03</date><risdate>2020</risdate><abstract>Es wird ein beleuchtbares Bauteil angegeben sowie ein Verfahren zur Herstellung eines solchen Bauteils. Das Bauteil weist eine Tragschicht (2) und eine an der Tragschicht (2) angebrachte Lackschicht (1) auf, welche wenigstens bereichsweise eine Sichtseite (13) des Bauteils bildet. Die Lackschicht (1) und/oder die Tragschicht (2) ist wenigstens bereichsweise transluzent oder transparent ausgebildet. Zudem weist das Bauteil zumindest ein Leuchtelement (41) zum Hinterleuchten des Bauteils auf sowie eine oder mehrere Lichtumlenkstrukturen (16, 17, 230, 231, 232), welche im Bereich der Tragschicht (2) und/oder im Bereich der Lackschicht (1) angeordnet sind, um das vom zumindest einen Leuchtelement (41) ausgestrahlte Licht zur Sichtseite (13) hin umzulenken. Die eine oder die mehreren Lichtumlenkstrukturen (16, 17, 230, 231, 232) sind dazu ausgebildet, das vom zumindest einen Leuchtelement (41) ausgestrahlte Licht gezielt in eine oder mehrere bestimmte Richtungen oder in einen oder mehrere bestimmte Richtungsbereiche umzulenken.
The invention relates to a component that can be backlit and to a method for producing a component of this type. The component has a support layer (2) and a coating layer (1), which is applied to the support layer (2) and forms, at least in some regions, a visible side (13) of the component. The coating layer (1) and/or the support layer (2) is translucent or transparent at least in some regions. Furthermore, the component has at least one lighting element (41) for backlighting the component and has one or more light-deflecting structures (16, 17, 230, 231, 232), which are arranged in the region of the support layer (2) and/or in the region of the coating layer (1) in order to deflect, toward the visible side (13), the light emitted by the at least one lighting element (41). The one or more light-deflecting structures (16, 17, 230, 231, 232) are designed to deflect the light emitted by the at least one lighting element (41) specifically into one or more certain directions or into one or more certain direction ranges.
La présente invention concerne un composant pouvant être éclairé et un procédé de fabrication d'un tel composant. Ledit composant comporte une couche de support (2) et une couche de laque (1) appliquée à la couche de support (2), laquelle forme, au moins par zones, une face visible (13) du composant. La couche de laque (1) et/ou la couche de support (2) sont, au moins par zones, translucides ou transparentes. En outre, ledit composant comporte au moins un élément lumineux (41) pour rétro-éclairer le composant ainsi qu'au moins une structure de déviation de la lumière (16, 17, 230, 231, 232), qui est agencée dans la zone de la couche de support (2) et/ou dans la zone de la couche de laque (1) pour dévier la lumière émise par l'au moins un élément lumineux (41) vers la face visible (13). L'au moins une structure de déviation de la lumière (16, 17, 230, 231, 232) est conçue pour dévier de manière ciblée la lumière émise par l'au moins un élément lumineux (41) dans au moins une direction déterminée ou dans au moins une zone directionnelle déterminée.</abstract><oa>free_for_read</oa></addata></record> |
| fulltext | fulltext_linktorsrc |
| identifier | |
| ispartof | |
| issn | |
| language | eng ; fre ; ger |
| recordid | cdi_epo_espacenet_WO2020239688A1 |
| source | esp@cenet |
| subjects | ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING ORSUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES INGENERAL LAYERED PRODUCTS LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT ORNON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM PERFORMING OPERATIONS TRANSPORTING VEHICLES IN GENERAL VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISEPROVIDED FOR |
| title | COMPONENT THAT CAN BE BACKLIT |
| url | https://sfx.bib-bvb.de/sfx_tum?ctx_ver=Z39.88-2004&ctx_enc=info:ofi/enc:UTF-8&ctx_tim=2025-02-09T08%3A11%3A36IST&url_ver=Z39.88-2004&url_ctx_fmt=infofi/fmt:kev:mtx:ctx&rfr_id=info:sid/primo.exlibrisgroup.com:primo3-Article-epo_EVB&rft_val_fmt=info:ofi/fmt:kev:mtx:patent&rft.genre=patent&rft.au=BEFELEIN,%20Carsten&rft.date=2020-12-03&rft_id=info:doi/&rft_dat=%3Cepo_EVB%3EWO2020239688A1%3C/epo_EVB%3E%3Curl%3E%3C/url%3E&disable_directlink=true&sfx.directlink=off&sfx.report_link=0&rft_id=info:oai/&rft_id=info:pmid/&rfr_iscdi=true |