DEVICE FOR ENERGY DISTRIBUTION AND/OR ENERGY CONVERSION
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Energiespeicherung, zur Energieverteilung und/oder zur Energieumwandlung an einem Hybrid- oder Elektrofahrzeug (10), umfassend wenigstens ein Hochvolt-System (30) mit wenigstens einem Hochvolt-Aggregat (321, 322, 324, 325). Um eine einfache, effiziente und...
Gespeichert in:
Hauptverfasser: | , , , |
---|---|
Format: | Patent |
Sprache: | eng ; fre ; ger |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Volltext bestellen |
Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
Zusammenfassung: | Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Energiespeicherung, zur Energieverteilung und/oder zur Energieumwandlung an einem Hybrid- oder Elektrofahrzeug (10), umfassend wenigstens ein Hochvolt-System (30) mit wenigstens einem Hochvolt-Aggregat (321, 322, 324, 325). Um eine einfache, effiziente und sichere Vorrichtung zu schaffen, ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass das Hochvolt-System (30) ein hermetisch gekapseltes Gehäuse (31) mit wenigstens einer Wand (311) aufweist, in dem wenigstens ein Aggregateraum (32) zur Aufnahme der Hochvolt-Aggregate (321, 322, 324, 325) und wenigstens ein Schnittstellenraum (36) zur Aufnahme wenigstens eines Schnittstellenbereiches (33, 34, 35) angeordnet sind.
The invention relates to a device for energy storage, energy distribution and/or energy conversion in a hybrid or electric vehicle (10), comprising at least one high-voltage system (30) having at least one high-voltage unit (321, 322, 324, 325). In order to provide a simple, efficient and safe device, according to the invention, the high-voltage system (30) has a hermetically encapsulated housing (31) having at least one wall (311), in which housing at least one unit chamber (32) for receiving the high-voltage unit (321, 322, 324, 325) and at least one interface chamber (36) for receiving at least one interface region (33, 34, 35) are arranged.
L'invention concerne un dispositif pour l'accumulation d'énergie, pour la répartition d'énergie et/ou pour la conversion d'énergie sur un véhicule hybride ou électrique (10), comprenant au moins un système haute tension (30) présentant au moins un appareil haute tension (321, 322, 324, 325). Pour obtenir un dispositif simple, efficace et sûr, selon l'invention, le système haute tension (30) présente un boîtier (31) encapsulé de manière hermétique, pourvu d'au moins une paroi (311), dans lequel sont disposés un espace d'appareil (32) destiné à recevoir l'appareil haute tension (321, 322, 324, 325) et au moins un espace d'interface (36) destiné à recevoir au moins une zone d'interface (33, 34, 35). |
---|