INSTALLING SUBSEA RISERS

An end fitting for a subsea riser comprises an engagement head that is arranged to be engaged with a subsea foundation in a substantially vertically-downward longitudinal direction. A structure of the end fitting surrounds a longitudinally-extending flow axis. The structure is arranged to bear a tensile load on a load path that extends longitudinally from the engagement head in parallel to the flow axis. The structure includes a pivot joint assembly having a first part that is attached to or integral with the engagement head and a second part that is pivotable relative to the first part about a centre of rotation that is substantially aligned with the flow axis. The structure may be fixed to the engagement head or removably attached to the engagement head. The engagement head supports an upwardly-facing connector hub that is offset laterally from the flow axis. A connector pipe in fluid communication with the connector hub extends from the flow axis to the connector hub. A counterweight is opposed to the connector hub and the connector pipe about the flow axis. La présente invention concerne un raccord d'extrémité pour une colonne montante sous-marine, ledit raccord d'extrémité comprenant une tête de mise en prise qui est conçue pour être mise en prise avec une fondation sous-marine dans une direction longitudinale sensiblement verticalement vers le bas. Une structure du raccord d'extrémité entoure un axe d'écoulement s'étendant longitudinalement. La structure est conçue pour supporter une charge de traction sur un trajet de charge qui s'étend longitudinalement à partir de la tête de mise en prise parallèlement à l'axe d'écoulement. La structure comprend un ensemble articulation rotoïde ayant une première partie qui est fixée à la tête de mise en prise ou intégrée à celle-ci et une seconde partie qui peut pivoter par rapport à la première partie autour d'un centre de rotation qui est sensiblement aligné sur l'axe d'écoulement. La structure peut être fixée à la tête de mise en prise ou fixée de manière amovible à la tête de mise en prise. La tête de mise en prise supporte un moyeu de connecteur orienté vers le haut qui est décalé latéralement par rapport à l'axe d'écoulement. Un tuyau de raccord en communication fluidique avec le moyeu de connecteur s'étend depuis l'axe d'écoulement jusqu'au moyeu de connecteur. Un contrepoids est opposé au moyeu de connecteur et au tuyau de raccord autour de l'axe d'écoulement.