PROCESS FOR PREPARING AN ALKOXYLATED PRODUCT

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines alkoxylierten Produktes. Um aromatische Polyole zur Herstellung von Polymeren auf Polyurethan- und Polyisocyanuratbasis zur Verfügung zu stellen, die eine gute Vermischbarkeit mit der Isocyanatkomponente und weitereren Komponenten gewährleisten, eine gute Lagerbeständigkeit aufweisen und dem Endprodukt eine gute Flammfestigkeit verleihen, wird ein Verfahren zur Herstellung eines alkoxylierten Produktes durch Umsetzung von Bisphenol F mit Propylencarbonat und/oder Propylenoxid als Propoxylierungsmittel und Ethylencarbonat und/oder Ethylenoxid als Ethoxylierungsmittel vorgeschlagen, wobei das Propoxylierungsmittel und das Ethoxylierungsmittel in einem molaren Verhältnis von 70:30 bis 45:55 verwendet wird. The invention relates to a process for preparing an alkoxylated product. The aim of the invention is to provide aromatic polyols for preparing polyurethane-based and polyisocyanurate-based polymers, which ensure good miscibility with the isocyanate component and other components, have a good storage stability and render the end product flameproof. For this purpose, the invention devises a process for preparing an alkoxylated product by reacting bisphenol F with propylene carbonate and/or propylene oxide as propoxylation agent and ethylene carbonate and/or ethylene oxide as ethoxylation agent, the propoxylation agent and the ethoxylation agent being used in a molar ration of 70:30 to 45:55. L'invention concerne un procédé de fabrication d'un produit alcoxylé. L'invention vise à fournir des polyols aromatiques pour fabriquer des polymères à base de polyuréthane et de polyisocyanurate, présentant une bonne miscibilité avec le composé isocyanate et d'autres composés, une bonne stabilité au stockage et conférant une bonne résistance à la flamme au produit final. A cet effet, l'invention concerne un procédé de fabrication d'un produit alcoxylé par réaction de bisphénol F avec du carbonate de propylène et/ou de l'oxyde de propylène comme agent de propoxylation et du carbonate d'éthylène et/ou de l'oxyde d'éthylène comme agent d'éthoxylation, l'agent de propoxylation et l'agent d'éthoxylation étant utilisés dans un rapport molaire allant de 70:30 à 45:55.