TOOTH ADAPTOR AND BUCKET

A tooth adaptor 40, for holding a tooth 20 with respect to a bucket body 10 by being partially inserted into a recess 22 formed in the tooth 20, is provided with: a connection part 42 including a base end 44 which is the end of a side connected to the bucket body 10; and an insertion part 43 including a tip 45 which is the end of a side inserted into the recess 22. The insertion part 43 includes a base 48 and a high-hardness portion 49 that is formed in a region including the surface of the insertion part 43 and that is higher in hardness than the base 48. La présente invention concerne un adaptateur de dent (40), qui est destiné à retenir une dent (20) par rapport à un corps de godet (10) en étant partiellement inséré dans un évidement (22) formé dans la dent (20), et qui est pourvu : d'une partie de liaison (42) comprenant une extrémité de base (44) qui est l'extrémité du côté relié au corps de godet (10) ; et d'une partie d'insertion (43) comprenant une pointe (45) qui est l'extrémité du côté inséré dans l'évidement (22). La partie d'insertion (43) comprend une base (48) et une partie à haute dureté (49) qui est formée dans une région comprenant la surface de la partie d'insertion (43) et qui présente une dureté plus élevée que la base (48). ツース２０に形成された凹部２２に一部が挿入されることにより、バケット本体１０に対してツース２０を保持するツースアダプタ４０は、バケット本体１０に接続される側の端部である基端４４を含む接続部４２と、凹部２２に挿入される側の端部である先端４５を含む挿入部４３とを備える。挿入部４３は、ベース部４８と、挿入部４３の表面を含む領域に形成され、ベース部４８よりも硬度が高い高硬度部４９とを含む。