ASSEMBLY FOR ELECTRICALLY EXCITING THE ROTOR OF AN ELECTRICAL MACHINE, AND METHOD FOR OPERATION

Anordnung zur elektrischen Erregung des Rotors einer elektrischen Maschine, wobei die Abnutzung der Schleifkontakte in Betriebsbedingungen mit geringer Stromdichte in den Schleifkontakten durch die zusätzliche Einspeisung eines dem Gleichstrom überlagerten Wechselstroms verringert wird, wobei die Rotorpole gegenüber dem Wechselstrom durch einen mitrotierenden Kondensator als offener Kreis wirken. The invention relates to an assembly for electrically exciting the rotor of an electrical machine, wherein the wear of the sliding contacts in operating conditions with low current density in the sliding contacts is reduced by the additional feeding of an alternating current superposed on the direct current, the rotor poles acting as an open circuit with respect to the alternating current because of a corotating capacitor. Dispositif pour l'excitation électrique du rotor d'une machine électrique, l'usure des contacts de frottement dans des conditions de fonctionnement avec une faible densité de courant dans les contacts de frottement étant réduite par l'injection supplémentaire d'un courant alternatif superposé au courant continu, les pôles du rotor agissant par rapport au courant alternatif comme un circuit ouvert, à l'aide d'un condensateur solidaire en rotation.