CYLINDRICAL SYMMETRIC POSITIVE DISPLACEMENT MACHINE

Cylindrical symmetric volumetric machine, which machine (1) comprises a housing (2) with two co-operating rotors (6a, 6b) therein, namely an outer rotor (6a) mounted rotatably in the housing (2) and an inner rotor (6b) mounted rotatably in the outer rotor (6a), whereby a compression chamber (8) is located between the rotors (6a, 6b), which will move by rotation of the rotors (6a, 6b) from the inlet side (9a) of the rotors (6a, 6b) to the outlet side (9b) of the rotors (6a, 6b), characterised in that the inlet side (9a) of the outer rotor (6a) is provided with a ventilator (12), to supply air to the compression chamber (8). L'invention concerne une machine volumétrique symétrique cylindrique, laquelle machine (1) comprend un carter (2) comportant en son sein deux rotors (6a, 6b) coopérants, à savoir un rotor externe (6a) monté rotatif dans le carter (2) et un rotor interne (6b) monté rotatif dans le rotor externe (6a), une chambre de compression (8) étant par là-même située entre les rotors (6a, 6b), laquelle va se déplacer par rotation des rotors (6a, 6b) depuis le côté d'entrée (9a) des rotors (6a, 6b) vers le côté de sortie (9b) des rotors (6a, 6b), caractérisée en ce que le côté d'entrée (9a) du rotor externe (6a) est pourvu d'un ventilateur (12), pour fournir de l'air à la chambre de compression (8).