LOGGING TOOL WITH MAGNETIC SOURCE AND ELECTRIC DIPOLE SENSOR FOR FORWARD AND LATERAL IMAGING

A logging method and system for imaging a subterranean formation intersected by a borehole (12). A magnetic dipole generates an electromagnetic field in the formation, and an electric field induced by the magnetic dipole is sensed. The electromagnetic field is sensitive to bed boundaries and other changes of formation characteristics, and becomes induced when encountering the changes. Monitoring the time and magnitude of field inducement yields information about the presence and location of the bed boundaries and target formations (82). The magnetic dipole is oriented transverse to the borehole (12) axis, and measurements of the electric field take place in directions that include transverse to the orientation of the magnetic dipole and transverse to the borehole (12) axis, parallel with the borehole axis, or both. L'invention concerne un procédé et un système de diagraphie permettant d'imager une formation souterraine coupée par un trou de forage (12). Un dipôle magnétique génère un champ électromagnétique dans la formation et un champ électrique induit par le dipôle magnétique est détecté. Le champ électromagnétique est sensible aux limites de lit et à d'autres changements de caractéristiques de formation, et est induit lors de la survenue des changements. La surveillance du temps et de l'amplitude de l'induction de champ produit des informations concernant la présence et l'emplacement des limites de lit et des formations cibles (82). Le dipôle magnétique est orienté transversalement par rapport à l'axe du trou de forage (12) et des mesures du champ électrique sont effectuées dans des directions qui comprennent une orientation transversale par rapport à l'orientation du dipôle magnétique et transversale par rapport à l'axe du trou de forage (12), parallèle à l'axe du trou de forage, ou les deux.