AUTO-SLIDING COVER SYSTEM FOR REFUELING PORTS AND CHARGING PORTS

An auto-sliding cover system for refueling ports and charging ports comprises a cover assembly (1) for obstructing a charging port or refueling port, a transmission mechanism (3), an actuating device (4) and a locking and closing mechanism provided on the cover assembly (1). The one end of the transmission mechanism (3) is fixed to the inner side of the cover assembly (1), and the other end of the transmission mechanism (3) cooperates with the actuating device (4). The actuating device (4) is fixed to the inner side of the bodywork (5) of an automobile. L'invention concerne un système de couvercle auto-coulissant pour des orifices de ravitaillement et des orifices de chargement, lequel système comprend un ensemble couvercle (1) pour obstruer un orifice de chargement ou un orifice de ravitaillement, un mécanisme de transmission (3), un dispositif d'actionnement (4) et un mécanisme de verrouillage et de fermeture disposé sur l'ensemble couvercle (1). La première extrémité du mécanisme de transmission (3) est fixée au côté interne de l'ensemble couvercle (1), et l'autre extrémité du mécanisme de transmission (3) coopère avec le dispositif d'actionnement (4). Le dispositif d'actionnement (4) est fixé sur le côté intérieur de la carrosserie (5) d'une automobile.