METHOD AND SYSTEM FOR HARNESSING WIND ENERGY USING A TETHERED AIRFOIL

Methods, systems, and techniques for harnessing wind energy use a tethered airfoil and a digital hydraulic pump and motor, which may optionally be a combined pump/motor. During a traction phase, a wind powered airfoil is allowed to extend a tether and a portion of the wind energy harnessed through extension of the tether is stored prior to distributing the wind energy to an electrical service. During a retraction phase, the wind energy that is stored during the traction phase is used to retract the tether. The digital hydraulic pump and motor are mechanically coupled to the tether. L'invention concerne des procédés, des systèmes et des techniques pour l'exploitation de l'énergie éolienne qui utilisent un profil aérodynamique captif et une pompe hydraulique numérique et un moteur, la pompe hydraulique numérique et le moteur pouvant éventuellement être une pompe/moteur combiné. Pendant une phase de traction, un profil aérodynamique éolien est autorisé à étendre une amarre et une partie de l'énergie éolienne exploitée par l'extension de l'amarre est stockée avant la distribution de l'énergie éolienne à un service électrique. Pendant une phase de rétraction, l'énergie éolienne qui est stockée pendant la phase de traction est utilisée pour rétracter l'amarre. La pompe hydraulique numérique et le moteur sont couplés mécaniquement à l'amarre.