CONDENSATE DEMINERALIZATION DEVICE

The purpose of the invention is to easily separate a cation exchanger and an anion exchanger and control the installation area. A condensate demineralization device 1 has: an inner cylinder 3 defining an inner-side space 6 filled with a first ion exchanger; a container body 2 that encloses the inner cylinder 3, that defines, with the inner cylinder 3, an outer-side space 7 filled with at least a second ion exchanger, and that defines a connecting space 8 that communicates with the outer-side space 7; a condensate supply pipe 14 that supplies condensate to the inner-side space 6; and a condensate discharging unit 13 that is provided downstream of the second ion exchanger in the outer-side space 7 and that discharges the condensate having been treated with the second ion exchanger. L'objet de l'invention est de séparer facilement un échangeur de cations et un échangeur d'anions et de contrôler la zone d'installation. À cet effet, un dispositif de déminéralisation (1) de condensat comprend : un cylindre interne (3) délimitant un espace côté interne (6) rempli d'un premier échangeur d'ions ; un corps (2) de récipient qui renferme le cylindre interne (3), qui délimite, avec le cylindre interne (3), un espace côté externe (7) rempli d'au moins un second échangeur d'ions, et qui délimite un espace de liaison (8) qui communique avec l'espace côté externe (7) ; un tuyau d'alimentation (14) en condensat qui fournit un condensat à l'espace côté interne (6) ; et une unité d'évacuation (13) de condensat qui est disposée en aval du second échangeur d'ions dans l'espace côté externe (7) et qui évacue le condensat ayant été traité avec le second échangeur d'ions. カチオン交換体とアニオン交換体を容易に分離し、かつ設置面積を抑える。 復水脱塩装置１は、第１のイオン交換体が充填される内側空間６を形成する内筒３と、内筒３を取り囲む容器本体２であって、少なくとも第２のイオン交換体が充填される外側空間７を内筒３との間で形成するとともに、外側空間７と連通する接続空間８を形成する容器本体２と、内側空間６に復水を供給する復水供給管１４と、外側空間７の第２のイオン交換体の下流に設けられ、第２のイオン交換体で処理された復水を排出する復水排出部１３と、を有する。