HOB DEVICE

Die Erfindung geht aus von einer Kochfeldvorrichtung (10a-b), insbesondere von einer Induktionskochfeldvorrichtung, mit zumindest einer Kochfeldplatte (12a-b) und mit zumindest einer Beleuchtungseinheit (14a-b), welche eine Vielzahl von Leuchtelementen (16a-b) aufweist, die in einer Einbaulage matrixartig unterhalb der Kochfeldplatte (12a-b) angeordnet sind und in wenigstens einem Betriebszustand zumindest einen Oberflächenteilbereich (18a-b) der Kochfeldplatte (12a-b) beleuchten. Um eine gattungsgemäße Vorrichtung mit verbesserten Eigenschaften hinsichtlich einer Beleuchtung bereitzustellen, wird vorgeschlagen, dass zwei in zumindest einer Richtung (20a- b) zueinander direkt benachbarte Leuchtelemente (16a-b) in der Richtung (20a-b) einen Mittelpunktsabstand (22a-b) von mindestens 1mm aufweisen. The invention relates to a hob device (10a-b), in particular on an induction hob device, having at least one hob plate (12a-b) and having at least one lighting unit (14a-b), which has a multiplicity of lighting elements (16a-b) which, in an installed position, are arranged in the manner of a matrix underneath the hob plate (12a-b) and, in at least one operating state, illuminate at least one surface sub-area (18a-b) of the hob plate (12a-b). In order to produce a generic device having improved properties with regard to illumination, according to the invention, two lighting elements (16a-b) directly adjacent to each other, at least in one direction (20a-b), have a center spacing (22a-b) of at least 1 mm in the direction (20a-b). L'invention concerne un dispositif de cuisson (10a-b), en particulier un dispositif de cuisson à induction, comportant au moins une plaque de cuisson (12a-b) et au moins une unité d'éclairage (14a-b) qui comporte une pluralité d'éléments lumineux (16a-b) qui sont disposés dans une position de montage sous forme matricielle au-dessous de la plaque de cuisson (12a-b) et qui éclairent au moins une partie (18a-b) de la surface de la plaque de cuisson (12a-b) dans au moins un état de fonctionnement. Pour produire un dispositif générique présentant des propriétés d'éclairage améliorées, il est proposé que deux éléments lumineux (16a-b), directement adjacents dans au moins une direction (20a-b), aient une distance (22a-b) par rapport au centre d'au moins 1 mm dans la direction (20a-b).