METHOD AND DEVICE FOR CONTROLLING A PIEZO ACTUATOR OF AN INJECTION VALVE OF A MOTOR VEHICLE

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Ansteuerung eines Piezoaktors eines Einspritzventils eines Kraftstoffeinspritzsystems mit folgenden Schritten: Ermittlungvon Ansteuersignalen für den Piezoaktor unter Verwendung einer abgespeicherten Strom-/Spannungskennlinie zur Durchführung eines Einspritzvorganges, Erfassung des Verlaufes des während des Einspritzvorganges durch den Piezoaktor fließenden Stromes und des Verlaufes der während des Einspritzvorganges am Piezoaktor anliegenden Spannung, Adaption der abgespeicherten Strom-/Spannungskennlinie unter Verwendung des erfassten Stromverlaufes und des erfassten Spannungsverlaufes und Ermittlung von Ansteuersignalen für den Piezoaktor unter Verwendung der abgespeicherten, adaptierten Strom-/Spannungskennlinie zur Durchführung eines nachfolgenden Einspritzvorganges. Des Weiteren betrifft die Erfindung eine Vorrichtung zur An- steuerung eines Piezoaktors eines Einspritzventils eines Kraftstoffeinspritzsystems. The invention relates to a method for controlling a piezo actuator of an injection valve of a fuel injection system, comprising the following steps: determining control signals for the piezo actuator using a stored current/voltage characteristic curve for carrying out an injection process; detecting the course of the current flowing through the piezo actuator during the injection process and the course of the voltage at the piezo actuator during the injection process; adapting the stored current/voltage characteristic curve using the detected current course and the detected voltage course; and determining control signals for the piezo actuator using the stored adapted current/voltage characteristic curve for carrying out a subsequent injection process. The invention also relates to a device for controlling a piezo actuator of an injection valve of a fuel injection system. L'invention concerne un procédé de commande d'un actionneur piézoélectrique d'un injecteur d'un système d'injection de carburant, le procédé comprenant les étapes consistant à : déterminer des signaux de commande pour l'actionneur piézoélectrique en utilisant une courbe caractéristique de courant /tension mémorisée pour effectuer une opération d'injection, détecter l'allure du courant circulant à travers l'actionneur piézoélectrique pendant l'opération d'injection et l'allure de la tension appliquée à l'actionneur piézoélectrique pendant l'opération d'injection, adapter la courbe caractéristique de courant /tension mémorisée en utilisant