EDDY CURRENT TESTING WITH IMPULSE MAGNETISATION IN A WIDE TEST FIELD

Zur zerstörungsfreien elektromagnetischen Prüfung eines Prüfkörpers aus ferromagnetischem Material werden mehrere baugleiche, parallel und fluchtend in einer Reihe angeordnete Elektromagnete, die ein U-förmiges oder V-förmiges Joch (1) mit zu dem Prüfkörper hin weisenden Jochschenkeln und wenigstens eine Feldwicklung (2) haben, mit einem periodischen bipolaren elektrischen Erregersignal gespeist, um den Prüfkörper, dessen Hysteresekurve durchfahrend, periodisch umzumagnetisieren. Zwischen den Jochschenkeln sind Wirbelstromprüfsonden (4) angeordnet, die ein magnetisches Wechselfeld zu erzeugen und elektromagnetische Eigenschaften des Prüfkörpers zu detektieren geeignet sind. Das Erregersignal der Elektromagnete ist gepulst, dahingehend dass es aus einer periodischen Folge wiederkehrender bipolarer Impulse besteht, deren Impulsdauer (ti) klein gegen die Periodendauer (tr) der Impulsfolge ist. Die Wirbelstromprüfsonden (4) sind gestaffelt in zwei parallelen Reihen zwischen den Jochschenkeln angeordnet und gegen das Erregersignal abgeschirmt (3). In order to carry out a non-destructive electromagnetic test of a test body made of a ferromagnetic material, multiple structurally identical electromagnets - which are arranged parallel and aligned in a row, and which have a U-shaped or V-shaped yoke (1) with yoke limbs pointing towards the test body, and at least one field winding (2) - are supplied with a periodic, bipolar electrical excitation signal in order to periodically change the magnetisation of the test body passing through its hysteresis curve. Eddy-current test probes (4) which are suitable for generating a magnetic alternating field and for detecting electromagnetic properties of the test body are arranged between the yoke limbs. The excitation signal of the electromagnets is pulsed to the effect that it consists of a periodic sequence of recurring bipolar impulses, the impulse duration (ti) of which is small compared to the period duration (tr) of the impulse sequence. The eddy-current test probes (4) are arranged staggered in two parallel rows between the yoke limbs and are shielded (3) from the excitation signal. En vue d'un contrôle électromagnétique non destructif d'une éprouvette en matériau ferromagnétique, plusieurs électroaimants de construction identique, disposés parallèlement et de manière alignée en une rangée, lesquels ont une culasse (1) en forme de U ou en forme de V dotée de branches de culasse tournées vers l'éprouvette et d'au moins u