METHOD FOR DRYING A MEDICAL DEVICE
The invention relates to a method for drying the channels of an endoscope, comprising the following steps: a) washing and disinfecting the endoscope in an endoscope washer-disinfector; b) injecting gaseous dinitrogen into the endoscope channels though the proximal end for a period of between 10 and...
Gespeichert in:
Hauptverfasser: | , , , |
---|---|
Format: | Patent |
Sprache: | eng ; fre |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Volltext bestellen |
Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
container_end_page | |
---|---|
container_issue | |
container_start_page | |
container_title | |
container_volume | |
creator | HORGNIES-COURTIER, Marlène BIRY, Jean-François VINTELER, Daniel AFFRE, Christian |
description | The invention relates to a method for drying the channels of an endoscope, comprising the following steps: a) washing and disinfecting the endoscope in an endoscope washer-disinfector; b) injecting gaseous dinitrogen into the endoscope channels though the proximal end for a period of between 10 and 60 seconds, the flow rate of dinitrogen being between 1 and 20 l/min, the dinitrogen being injected at a temperature of between 10°C and 60°C, in particular in order to remove any residual water; c) drying the channels of the endoscope for a period of between 30 and 240 seconds, by injecting gaseous dinitrogen at a flow rate of between 20 and 100 l/min, the dinitrogen being injected at a temperature of between 40°C and 65°C through the proximal end of the endoscope.
La présente invention se rapporte à un procédé de séchage de canaux d'un endoscope, comprenant les étapes suivantes: a) lavage et désinfection de l'endoscope dans un laveur désinfecteur d'endoscope, b) injection de diazote gazeux dans les canaux d'endoscope par son extrémité proximale pendant une durée comprise entre 10 et 60 secondes, le débit du diazote étant de 1 à 20 l/min, le diazote étant injecté à une température comprise entre 10°C et 60°C, notamment pour éliminer l'eau résiduelle, c) séchage des canaux de l'endoscope pendant une durée comprise entre 30 et 240 secondes, par injection de diazote gazeux à un débit de 20 à 100 l/min, le diazote étant injecté à une température comprise entre 40°C et 65°C par l'extrémité proximale de l'endoscope. |
format | Patent |
fullrecord | <record><control><sourceid>epo_EVB</sourceid><recordid>TN_cdi_epo_espacenet_WO2017207949A1</recordid><sourceformat>XML</sourceformat><sourcesystem>PC</sourcesystem><sourcerecordid>WO2017207949A1</sourcerecordid><originalsourceid>FETCH-epo_espacenet_WO2017207949A13</originalsourceid><addsrcrecordid>eNrjZFDydQ3x8HdRcPMPUnAJivT0c1dwVPB1dfF0dvRRcHEN83R25WFgTUvMKU7lhdLcDMpuriHOHrqpBfnxqcUFicmpeakl8eH-RgaG5kYG5pYmlo6GxsSpAgCVoiMA</addsrcrecordid><sourcetype>Open Access Repository</sourcetype><iscdi>true</iscdi><recordtype>patent</recordtype></control><display><type>patent</type><title>METHOD FOR DRYING A MEDICAL DEVICE</title><source>esp@cenet</source><creator>HORGNIES-COURTIER, Marlène ; BIRY, Jean-François ; VINTELER, Daniel ; AFFRE, Christian</creator><creatorcontrib>HORGNIES-COURTIER, Marlène ; BIRY, Jean-François ; VINTELER, Daniel ; AFFRE, Christian</creatorcontrib><description>The invention relates to a method for drying the channels of an endoscope, comprising the following steps: a) washing and disinfecting the endoscope in an endoscope washer-disinfector; b) injecting gaseous dinitrogen into the endoscope channels though the proximal end for a period of between 10 and 60 seconds, the flow rate of dinitrogen being between 1 and 20 l/min, the dinitrogen being injected at a temperature of between 10°C and 60°C, in particular in order to remove any residual water; c) drying the channels of the endoscope for a period of between 30 and 240 seconds, by injecting gaseous dinitrogen at a flow rate of between 20 and 100 l/min, the dinitrogen being injected at a temperature of between 40°C and 65°C through the proximal end of the endoscope.
La présente invention se rapporte à un procédé de séchage de canaux d'un endoscope, comprenant les étapes suivantes: a) lavage et désinfection de l'endoscope dans un laveur désinfecteur d'endoscope, b) injection de diazote gazeux dans les canaux d'endoscope par son extrémité proximale pendant une durée comprise entre 10 et 60 secondes, le débit du diazote étant de 1 à 20 l/min, le diazote étant injecté à une température comprise entre 10°C et 60°C, notamment pour éliminer l'eau résiduelle, c) séchage des canaux de l'endoscope pendant une durée comprise entre 30 et 240 secondes, par injection de diazote gazeux à un débit de 20 à 100 l/min, le diazote étant injecté à une température comprise entre 40°C et 65°C par l'extrémité proximale de l'endoscope.</description><language>eng ; fre</language><subject>CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS, ORSURGICAL ARTICLES ; DIAGNOSIS ; DISINFECTION, STERILISATION, OR DEODORISATION OF AIR ; HUMAN NECESSITIES ; HYGIENE ; IDENTIFICATION ; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS, OR SURGICALARTICLES ; MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE ; METHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS INGENERAL ; SURGERY</subject><creationdate>2017</creationdate><oa>free_for_read</oa><woscitedreferencessubscribed>false</woscitedreferencessubscribed></display><links><openurl>$$Topenurl_article</openurl><openurlfulltext>$$Topenurlfull_article</openurlfulltext><thumbnail>$$Tsyndetics_thumb_exl</thumbnail><linktohtml>$$Uhttps://worldwide.espacenet.com/publicationDetails/biblio?FT=D&date=20171207&DB=EPODOC&CC=WO&NR=2017207949A1$$EHTML$$P50$$Gepo$$Hfree_for_read</linktohtml><link.rule.ids>230,308,780,885,25563,76318</link.rule.ids><linktorsrc>$$Uhttps://worldwide.espacenet.com/publicationDetails/biblio?FT=D&date=20171207&DB=EPODOC&CC=WO&NR=2017207949A1$$EView_record_in_European_Patent_Office$$FView_record_in_$$GEuropean_Patent_Office$$Hfree_for_read</linktorsrc></links><search><creatorcontrib>HORGNIES-COURTIER, Marlène</creatorcontrib><creatorcontrib>BIRY, Jean-François</creatorcontrib><creatorcontrib>VINTELER, Daniel</creatorcontrib><creatorcontrib>AFFRE, Christian</creatorcontrib><title>METHOD FOR DRYING A MEDICAL DEVICE</title><description>The invention relates to a method for drying the channels of an endoscope, comprising the following steps: a) washing and disinfecting the endoscope in an endoscope washer-disinfector; b) injecting gaseous dinitrogen into the endoscope channels though the proximal end for a period of between 10 and 60 seconds, the flow rate of dinitrogen being between 1 and 20 l/min, the dinitrogen being injected at a temperature of between 10°C and 60°C, in particular in order to remove any residual water; c) drying the channels of the endoscope for a period of between 30 and 240 seconds, by injecting gaseous dinitrogen at a flow rate of between 20 and 100 l/min, the dinitrogen being injected at a temperature of between 40°C and 65°C through the proximal end of the endoscope.
La présente invention se rapporte à un procédé de séchage de canaux d'un endoscope, comprenant les étapes suivantes: a) lavage et désinfection de l'endoscope dans un laveur désinfecteur d'endoscope, b) injection de diazote gazeux dans les canaux d'endoscope par son extrémité proximale pendant une durée comprise entre 10 et 60 secondes, le débit du diazote étant de 1 à 20 l/min, le diazote étant injecté à une température comprise entre 10°C et 60°C, notamment pour éliminer l'eau résiduelle, c) séchage des canaux de l'endoscope pendant une durée comprise entre 30 et 240 secondes, par injection de diazote gazeux à un débit de 20 à 100 l/min, le diazote étant injecté à une température comprise entre 40°C et 65°C par l'extrémité proximale de l'endoscope.</description><subject>CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS, ORSURGICAL ARTICLES</subject><subject>DIAGNOSIS</subject><subject>DISINFECTION, STERILISATION, OR DEODORISATION OF AIR</subject><subject>HUMAN NECESSITIES</subject><subject>HYGIENE</subject><subject>IDENTIFICATION</subject><subject>MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS, OR SURGICALARTICLES</subject><subject>MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE</subject><subject>METHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS INGENERAL</subject><subject>SURGERY</subject><fulltext>true</fulltext><rsrctype>patent</rsrctype><creationdate>2017</creationdate><recordtype>patent</recordtype><sourceid>EVB</sourceid><recordid>eNrjZFDydQ3x8HdRcPMPUnAJivT0c1dwVPB1dfF0dvRRcHEN83R25WFgTUvMKU7lhdLcDMpuriHOHrqpBfnxqcUFicmpeakl8eH-RgaG5kYG5pYmlo6GxsSpAgCVoiMA</recordid><startdate>20171207</startdate><enddate>20171207</enddate><creator>HORGNIES-COURTIER, Marlène</creator><creator>BIRY, Jean-François</creator><creator>VINTELER, Daniel</creator><creator>AFFRE, Christian</creator><scope>EVB</scope></search><sort><creationdate>20171207</creationdate><title>METHOD FOR DRYING A MEDICAL DEVICE</title><author>HORGNIES-COURTIER, Marlène ; BIRY, Jean-François ; VINTELER, Daniel ; AFFRE, Christian</author></sort><facets><frbrtype>5</frbrtype><frbrgroupid>cdi_FETCH-epo_espacenet_WO2017207949A13</frbrgroupid><rsrctype>patents</rsrctype><prefilter>patents</prefilter><language>eng ; fre</language><creationdate>2017</creationdate><topic>CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS, ORSURGICAL ARTICLES</topic><topic>DIAGNOSIS</topic><topic>DISINFECTION, STERILISATION, OR DEODORISATION OF AIR</topic><topic>HUMAN NECESSITIES</topic><topic>HYGIENE</topic><topic>IDENTIFICATION</topic><topic>MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS, OR SURGICALARTICLES</topic><topic>MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE</topic><topic>METHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS INGENERAL</topic><topic>SURGERY</topic><toplevel>online_resources</toplevel><creatorcontrib>HORGNIES-COURTIER, Marlène</creatorcontrib><creatorcontrib>BIRY, Jean-François</creatorcontrib><creatorcontrib>VINTELER, Daniel</creatorcontrib><creatorcontrib>AFFRE, Christian</creatorcontrib><collection>esp@cenet</collection></facets><delivery><delcategory>Remote Search Resource</delcategory><fulltext>fulltext_linktorsrc</fulltext></delivery><addata><au>HORGNIES-COURTIER, Marlène</au><au>BIRY, Jean-François</au><au>VINTELER, Daniel</au><au>AFFRE, Christian</au><format>patent</format><genre>patent</genre><ristype>GEN</ristype><title>METHOD FOR DRYING A MEDICAL DEVICE</title><date>2017-12-07</date><risdate>2017</risdate><abstract>The invention relates to a method for drying the channels of an endoscope, comprising the following steps: a) washing and disinfecting the endoscope in an endoscope washer-disinfector; b) injecting gaseous dinitrogen into the endoscope channels though the proximal end for a period of between 10 and 60 seconds, the flow rate of dinitrogen being between 1 and 20 l/min, the dinitrogen being injected at a temperature of between 10°C and 60°C, in particular in order to remove any residual water; c) drying the channels of the endoscope for a period of between 30 and 240 seconds, by injecting gaseous dinitrogen at a flow rate of between 20 and 100 l/min, the dinitrogen being injected at a temperature of between 40°C and 65°C through the proximal end of the endoscope.
La présente invention se rapporte à un procédé de séchage de canaux d'un endoscope, comprenant les étapes suivantes: a) lavage et désinfection de l'endoscope dans un laveur désinfecteur d'endoscope, b) injection de diazote gazeux dans les canaux d'endoscope par son extrémité proximale pendant une durée comprise entre 10 et 60 secondes, le débit du diazote étant de 1 à 20 l/min, le diazote étant injecté à une température comprise entre 10°C et 60°C, notamment pour éliminer l'eau résiduelle, c) séchage des canaux de l'endoscope pendant une durée comprise entre 30 et 240 secondes, par injection de diazote gazeux à un débit de 20 à 100 l/min, le diazote étant injecté à une température comprise entre 40°C et 65°C par l'extrémité proximale de l'endoscope.</abstract><oa>free_for_read</oa></addata></record> |
fulltext | fulltext_linktorsrc |
identifier | |
ispartof | |
issn | |
language | eng ; fre |
recordid | cdi_epo_espacenet_WO2017207949A1 |
source | esp@cenet |
subjects | CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS, ORSURGICAL ARTICLES DIAGNOSIS DISINFECTION, STERILISATION, OR DEODORISATION OF AIR HUMAN NECESSITIES HYGIENE IDENTIFICATION MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS, OR SURGICALARTICLES MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE METHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS INGENERAL SURGERY |
title | METHOD FOR DRYING A MEDICAL DEVICE |
url | https://sfx.bib-bvb.de/sfx_tum?ctx_ver=Z39.88-2004&ctx_enc=info:ofi/enc:UTF-8&ctx_tim=2025-01-10T15%3A50%3A31IST&url_ver=Z39.88-2004&url_ctx_fmt=infofi/fmt:kev:mtx:ctx&rfr_id=info:sid/primo.exlibrisgroup.com:primo3-Article-epo_EVB&rft_val_fmt=info:ofi/fmt:kev:mtx:patent&rft.genre=patent&rft.au=HORGNIES-COURTIER,%20Marl%C3%A8ne&rft.date=2017-12-07&rft_id=info:doi/&rft_dat=%3Cepo_EVB%3EWO2017207949A1%3C/epo_EVB%3E%3Curl%3E%3C/url%3E&disable_directlink=true&sfx.directlink=off&sfx.report_link=0&rft_id=info:oai/&rft_id=info:pmid/&rfr_iscdi=true |