ASSEMBLY FOR MEASURING THE FLOW RATE OF A PATIENT DURING MECHANICAL VENTILATION
Die Erfindung betrifft eine Anordnung zur Messung des Volumenstromes eines Patienten bei der maschinellen Beatmung zur Anwendung mit einem Beatmungsgerät, wobei mittels der Anordnung nach dem Differenzdruck-Verfahren eine Messung des Volumenstromes der Atmung bei einem beatmeten Patienten erfolgt. D...
Gespeichert in:
Hauptverfasser: | , , |
---|---|
Format: | Patent |
Sprache: | eng ; fre ; ger |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Volltext bestellen |
Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
Zusammenfassung: | Die Erfindung betrifft eine Anordnung zur Messung des Volumenstromes eines Patienten bei der maschinellen Beatmung zur Anwendung mit einem Beatmungsgerät, wobei mittels der Anordnung nach dem Differenzdruck-Verfahren eine Messung des Volumenstromes der Atmung bei einem beatmeten Patienten erfolgt. Die Anordnung umfasst ein als Wegwerfartikel konzipiertes Y-Stück (1), in welches zwei pneumatische Widerstandselemente (12) integriert sind, sowie ein Elektronikmodul (2) mit Differenzdrucksensoren (8) und einem Drucksensor (9) für den Beatmungsdruck, wobei Y-Stück (1) und Elektronikmodul (2) lösbar miteinander verbunden sind.
The invention relates to an assembly for measuring the flow rate of patient during mechanical ventilation, for use with a ventilator, the respiratory flow rate of a ventilated patient being measured using the assembly according to a differential pressure method. The assembly comprises a Y-shaped piece (1) designed as a disposable article, in which two pneumatic resistance elements (12) are integrated, and an electronics module (2) having differential pressure sensors (8) and a pressure sensor (9) for the respiratory pressure. The Y-shaped piece (1) and the electronics module (2) are releasably connected to one another.
La présente invention concerne un système pour mesurer le débit volumique d'un patient sous ventilation artificielle à utiliser avec un appareil de ventilation, la mesure du débit volumique respiratoire d'un patient sous ventilation artificielle s'effectuant au moyen du système selon la méthode de pression différentielle. Le système comprend une pièce en Y (1) conçue sous forme d'article jetable, dans laquelle sont intégrés deux éléments de résistance pneumatiques (12) ainsi qu'un module électronique (2) muni de capteurs de pression différentielle (8) et d'un capteur de pression (9) pour détecter la pression de ventilation et la pièce en Y (1) ainsi que le module électronique (2) étant raccordés l'un à l'autre de manière amovible. |
---|