COGENERATION DEVICE

This cogeneration device (10a) is provided with an internal combustion engine (21), a first electrical generator (22), a first coolant circuit (23), a first heat exchanger (24), a second coolant circuit (25), a Rankine-cycle electricity-generating device (26), and a tail gas supply path (40). The Rankine-cycle electricity-generating device (26) is provided with a pump (27), an evaporator (28), an expansion mechanism (29), a second electrical generator (30), and a condenser (31). The evaporator (28) heats and vaporizes a working fluid by means of the tail gas of the internal combustion engine (21). The tail gas supply path (40) guides the tail gas of the internal combustion engine (21) to the evaporator (28) without allowing the tail gas to exchange heat with a liquid. The condenser (31) has a first coolant flow path (31a) forming part of the first coolant circuit (23). La présente invention concerne un dispositif de cogénération (10a) pourvu d'un moteur à combustion interne (21), d'un premier générateur électrique (22), d'un premier circuit de refroidissement (23), d'un premier échangeur de chaleur (24), d'un second circuit de refroidissement (25), d'un dispositif générateur d'électricité à cycle de Rankine (26), et d'un trajet d'alimentation en gaz de queue (40). Le dispositif générateur d'électricité à cycle de Rankine (26) est pourvu d'une pompe (27), d'un évaporateur (28), d'un mécanisme de détente (29), d'un second générateur électrique (30), et d'un condenseur (31). L'évaporateur (28) chauffe et vaporise un fluide de travail au moyen du gaz de queue du moteur à combustion interne (21). Le trajet d'alimentation en gaz de queue (40) guide le gaz de queue du moteur à combustion interne (21) vers l'évaporateur (28) sans permettre au gaz de queue d'échanger de la chaleur avec un liquide. Le condenseur (31) comporte un premier trajet d'écoulement de fluide de refroidissement (31a) faisant partie du premier circuit de liquide de refroidissement (23). 本開示のコージェネレーション装置（１０ａ）は、内燃機関（２１）と、第一発電機（２２）と、第一冷却液回路（２３）と、第一熱交換器（２４）と、第二冷却液回路（２５）と、ランキンサイクル発電装置（２６）と、排ガス供給路（４０）と、を備えている。ランキンサイクル発電装置（２６）は、ポンプ（２７）、蒸発器（２８）、膨張機（２９）、第二発電機（３０）、及び凝縮器（３１）を備える。蒸発器（２８）は、作動流体を内燃機関（２１）の排ガスによって加熱して気化させる。排ガス供給路（４０）は、内燃機関（２１）の排ガスを液体と熱交換させることなく蒸発器（２８）に導く。凝縮器（３１）は、第一冷却液回路（２３）の一部を形成する第一冷却液の流路（３１ａ）を有する。