MACHINING TOOL

Es wird ein Zerspanungswerkzeug (1; 100) für Metall enthaltende Werkstoffe mit einem Grundmaterial aus Hartmetall (4), das in einen duktilen metallischen Binder (5) eingebettete Hartstoffteilchen (6) aufweist, bereitgestellt. Der metallische Binder (5) ist eine Co-Ru-Legierung und die Hartstoffteilchen (6) sind zumindest überwiegend durch Wolframkarbid gebildet, mit einer mittleren Korngröße des Wolframkarbids von 0,1 - 1,2 µm. Das Hartmetall hat einen (Co + Ru)-Gehalt von 5-17 Gew.-% des Hartmetalls, einen Ru-Gehalt von 6-16 Gew.-% des (Co + Ru)-Gehalts, einen Cr-Gehalt von 2-7,5 Gew.-% des (Co + Ru)-Gehalts, einen Gehalt von Ti, Ta und/oder Nb von je < 0,2 Gew.-% des Hartmetalls und einen V-Gehalt von < 0,3 Gew.-% des Hartmetalls. The invention relates to a machining tool (1; 100) for materials containing metal, comprising a basic material consisting of a hard metal (4) which has particles of a resistant material (6) embedded into a ductile metallic binder (5). The metallic binder (5) is a Co-Ru alloy and the particles of resistant material (6) are at least predominantly made of tungsten carbide, with an average tungsten carbide grain size of 0.1 - 1.2 µm. The hard metal has a (Co + Ru) content of 5-17 wt.% of the hard metal, an Ru content of 6-16 wt.% of the (Co + Ru content), a Cr content of 2-7.5 wt.% of the (Co + Ru) content, a content of Ti, Ta and/or Nb each of < 0.2 wt.% of the hard metal, and a V content of < 0.3 wt.% of the hard metal. La présente invention concerne un outil d'usinage par enlèvement de copeaux (1; 100) destiné à des matériaux contenant du métal, comprenant un matériau de base en métal dur (4) qui présente des particules de matériau dur (6) noyées dans un liant métallique (5) ductile. Le liant métallique (5) est un alliage Co-Ru et les particules de matériau dur (6) sont au moins majoritairement formées à partir de carbure de tungstène, la granulométrie moyenne du carbure de tungstène valant 0,1 - 1,2 µm. Le métal dur a une teneur en (Co + Ru) de 5-17 % en poids du métal dur, une teneur en Ru de 6-16 % en poids de la teneur en (Co + Ru), une teneur en Cr de 2-7,5 % en poids de la teneur en (Co + Ru), une teneur en Ti, Ta et/ou Nb respectivement < 0,2 % en poids du métal dur, et une teneur en V < 0,3 % en poids du métal dur.