CONTEXTUAL MENU WITH ADDITIONAL INFORMATION TO HELP USER CHOICE

In non-limiting examples, the present disclosure is directed to systems and methods for performing an analysis of an electronic document comprising a review for a plurality of writing issues related to the electronic document's conformance to a specified target audience; causing, in an application associated with the electronic document, one or more flagged writing issues identified by the analysis of the electronic document to be displayed; receiving a selection of a flagged writing issue; and based on the selection of the flagged writing issue, causing, in a contextual menu, one or more alternative suggestions to replace text associated with the flagged writing issue to be displayed, the one or more alternative suggestions based, at least in part, on a fluency metric and a resemblance of the one or more alternative suggestions to the text associated with the flagged writing issue. Dans des exemples non limitatifs, l'invention concerne des systèmes et des procédés consistant à : effectuer une analyse d'un document électronique comprenant un examen pour une pluralité de problèmes d'écriture concernant la conformité du document électronique avec un public cible spécifié ; provoquer, dans une application associée au document électronique, l'affichage d'un ou de plusieurs problèmes d'écriture étiquetés identifiés par l'analyse du document électronique ; recevoir une sélection d'un problème d'écriture étiqueté ; et, d'après la sélection du problème d'écriture étiqueté, provoquer, dans un menu contextuel, l'affichage d'une ou de plusieurs suggestions alternatives pour remplacer le texte associé au problème d'écriture étiqueté, la ou les suggestions alternatives étant basées au moins en partie sur une mesure de fluidité et une ressemblance de la ou des suggestions alternatives avec le texte associé au problème d'écriture étiqueté.