SHALLOW WELL-DRILLING APPARATUS

A portable, shallow well-drilling apparatus (200) is described. The apparatus (200) is lightweight, modular, and easy to transport to and assemble at a remote drill site. The apparatus (200) includes a generally rectangular frame (210) having a plurality of multi-segment support beams (212) in spaced relation extending vertically from a lower base (211) to a top cap (213), no component of which exceeds five feet in length, a winch assembly (220) attached to the frame (210), and a motor (248) removably mounted on the frame (210) and slidable up and down the beams (212) via the winch assembly (220). The apparatus (200) further includes a transmission (250) removably coupled to the motor (248), and a drill pipe assembly (290) removably coupled to the transmission (250). La présente invention concerne un appareil portable de forage de puits peu profond (200). L'appareil (200) est léger, modulaire et facile à transporter et à assembler au niveau d'un site de forage à distance. L'appareil (200) comprend : un châssis globalement rectangulaire (210) pourvu d'une pluralité de poutrelles de support à segments multiples (212) en une relation espacée et s'étendant verticalement depuis une base inférieure (211) jusqu'à un couvercle supérieur (213) dont aucun composant n'a une longueur supérieure à cinq pieds (152 cm) ; un ensemble treuil (220) fixé au châssis (210) ; un moteur (248) monté de manière amovible sur le châssis (210) et pouvant coulisser de haut en bas par rapport aux poutrelles (212) par l'intermédiaire de l'ensemble treuil (220) ; une transmission (250) couplée de manière amovible au moteur (248) ; et un ensemble tige de forage (290) couplé de manière amovible à la transmission (250).