HEAT STORAGE TANK

Said tank (1) comprises a chamber (10) including an inner surface (100) defining a space for heat storage, strata (2) 5 of solid elements made of a storage material, the storage material being suitable for storing heat from a heat-transfer fluid flowing in the chamber (10), the strata (2) occupying the space of the chamber (10), and at least one stack (3) of solid elements made of a heat-conductive material. The stack (3) is placed between two consecutive strata (2). The tank 10 (1) is characterized in that it comprises separation means designed to separate the solid elements of the strata (2) and the solid elements of the stack (3), and in that the separation means are designed to allow flow of the heat-transfer fluid through the stack (3). Ce réservoir (1) comporte une enceinte (10) comprenant une surface interne (100) délimitant un volume pour le stockage thermique; des strates (2) 5 d'éléments solides d'un matériau de stockage, le matériau de stockage étant adapté pour stocker la chaleur d'un fluide caloporteur circulant dans l'enceinte (10), les strates (2) occupant le volume de l'enceinte (10); au moins un empilement (3) d'éléments solides d'un matériau thermiquement conducteur, l'empilement (3) étant interposé entre deux strates (2) successives; le réservoir 10 (1) étant remarquable en ce qu'il comporte des moyens de séparation configurés pour séparer les éléments solides des strates (2) et les éléments solides de l'empilement (3), et en ce que les moyens de séparation sont configurés pour autoriser une circulation du fluide caloporteur à travers l'empilement (3).