ROTARY EXTRUSION MACHINE AND METHOD OF USING SUCH A MACHINE

A rotary extrusion machine (20) comprising: a rotatable spindle (21) comprising clamping means (211) for clamping a first end of a workpiece and for rotating said workpiece around a first axis; a punch (22) rotatable around said first axis simultaneously to the rotation of said spindle (21), the punch (22) and the spindle (21) being arranged so that either the punch (22) or the spindle (21) moves longitudinally along said first axis towards said respective spindle (21) or punch (22), so that the punch (22) introduces into the workpiece producing a hollow therein; at least three spinning rolls (23) arranged to be in contact with the external surface of the workpiece, the spinning rolls (23) being rotatable to make the material of the workpiece flow as the punch (22) and spindle (21) rotate, in an opposite direction to the introduction of the punch (22) in the workpiece. The punch (22) comprises a guiding sleeve (24), arranged coaxially to the outside of the punch (22) defining a cavity between the punch (22) and an inner surface of the guiding sleeve (24), the cavity being configured for housing and guiding material of the workpiece as it flows. A process for producing a part (32) using the rotary extrusion machine. A part (32) obtainable by the former process. L'invention concerne une machine d'extrusion rotative (20) comprenant : un arbre (21) pouvant tourner comprenant un moyen de serrage (211) pour la fixation d'une première extrémité d'une pièce à travailler et pour la rotation de ladite pièce à travailler autour d'un premier axe; un poinçon (22) pouvant tourner autour dudit premier axe en même temps que la rotation dudit arbre (21), le poinçon (22) et l'arbre (21) étant conçus de façon telle que soit le poinçon (22) soit l'arbre (21) se déplace longitudinalement le long dudit premier axe vers ledit arbre (21) ou ledit poinçon (22) respectif, de sorte que le poinçon (22) s'introduit dans la pièce à travailler, ce qui y produit une partie creuse; au moins trois cylindres de repoussage (23) agencés pour être en contact avec la surface externe de la pièce à travailler, les cylindres de repoussage (23) pouvant tourner pour amener la matière de la pièce à travailler à s'écouler alors que le poinçon (22) et l'arbre (21) tournent, dans une direction opposée à l'introduction du poinçon (22) dans la pièce à travailler. Le poinçon (22) comprend un manchon de guidage (24), disposé coaxialement par rapport à l'extérieur du poinçon (22), délimitant une cavité entre