A SIDELOADER AS WELL AS A LIFTING DEVICE SUITABLE FOR SUCH A SIDELOADER
A sideloader comprises a chassis and at least two spaced-apart lifting devices (3) for moving a load present in a first position between the lifting devices on the chassis (2) to a second position beside a first side of the chassis and to a third position beside a second side of the chassis spaced f...
Gespeichert in:
1. Verfasser: | |
---|---|
Format: | Patent |
Sprache: | eng ; fre |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Volltext bestellen |
Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
Zusammenfassung: | A sideloader comprises a chassis and at least two spaced-apart lifting devices (3) for moving a load present in a first position between the lifting devices on the chassis (2) to a second position beside a first side of the chassis and to a third position beside a second side of the chassis spaced from the first side, wherein at least one lifting device is provided with a tilt arm (15) which can be locked to the chassis with a first end near the first side and with a second end near the second side. The lifting device is provided with a linear moving device which is pivotally connected to the chassis about a pivot shaft (21) and which is rotatably connected to the tilt arm about a rotary shaft (22). The tilt arm can be tilted about a first tilt shaft near the first end of the tilt arm by means of the linear moving device in the unlocked position of the second end of the tilt arm, whilst the tilt arm can be tilted about a second tilt shaft (14) near the second end of the tilt arm by means of the linear moving device in the unlocked position of the first end of the tilt arm. The pivot shaft is spaced from the first and the second tilt shaft by substantially the same distance on a side of a virtual connecting surface between the tilt shafts that faces away from the chassis. The pivot shaft is located between a first and a second end of the linear moving device.
La présente invention concerne un chariot élévateur à prise latérale comprenant un châssis et au moins deux dispositifs de levage (3) espacés destinés à déplacer une charge présente dans une première position entre les dispositifs de levage sur le châssis (2) vers une deuxième position à côté d'un premier côté du châssis et vers une troisième position à côté d'un second côté du châssis à distance du premier côté, au moins un dispositif de levage étant pourvu d'un bras d'inclinaison (15) qui peut être verrouillé sur le châssis avec une première extrémité à proximité du premier côté et une seconde extrémité à proximité du second côté. Le dispositif de levage est pourvu d'un dispositif à déplacement linéaire qui est relié au châssis de manière à pouvoir pivoter autour d'un arbre pivot (21) et qui est relié de manière rotative au bras d'inclinaison de manière à pouvoir tourner autour d'un arbre rotatif (22). Le bras d'inclinaison peut être incliné autour d'un premier arbre d'inclinaison situé à proximité de la première extrémité du bras d'inclinaison au moyen du dispositif de déplacement linéaire dans la p |
---|