HEAT EXCHANGE DEVICE AND HEAT GENERATION BODY-RECEIVING DEVICE USING SAME

A heat exchange device (8) is provided with: a body case (12); a partition plate (13) for dividing the inside of the body case (12) into an internal-air compartment (15) and an external-air compartment (14), which are independent of each other; an internal-air circulation blower (5) for delivering air into the internal-air compartment (15); an external-air blower (17) for delivering air into the external-air compartment (14); an evaporator (18) provided in the internal-air compartment (15) and evaporating a refrigerant; a condenser (16) provided within the external-air compartment (14) and condensing the refrigerant; and at least one or more bends (21) provided to the partition plate (13). The condenser (16) and the evaporator (18) are connected by a refrigerant gas pipe (19) and a refrigerant liquid pipe (20) to form a refrigerant cycle. The bends (21) are tilted in the same direction as a line which connects the condenser (16) and the evaporator (18). At least one of the bends (21) is located downstream of the upstream end of air which flows parallel to the condenser (16) and the evaporator (18). Cette invention concerne un dispositif d'échange de chaleur (8), comprenant : un boîtier de corps (12) ; une plaque de séparation (13) pour diviser l'intérieur du boîtier de corps (12) en un compartiment d'air interne (15) et un compartiment d'air externe (14), qui sont indépendants l'un de l'autre ; un ventilateur de circulation d'air interne (5) pour délivrer de l'air dans le compartiment d'air interne (15) ; un ventilateur d'air externe (17) pour délivrer de l'air dans le compartiment d'air externe (14) ; un évaporateur (18) disposé dans le compartiment d'air interne (15) et évaporant un fluide frigorigène ; un condenseur (16) disposé à l'intérieur du compartiment d'air externe (14) et condensant le fluide frigorigène ; et au moins un ou plusieurs coudes (21) disposés sur la plaque de séparation (13). Le condenseur (16) et l'évaporateur (18) sont reliés par un tuyau de gaz réfrigérant (19) et une canalisation de fluide frigorigène (20) pour former un cycle frigorifique. Les coudes (21) sont inclinés dans la même direction qu'une ligne qui relie le condenseur (16) et l'évaporateur (18). Au moins l'un des coudes (21) est disposé en aval de l'extrémité amont de l'air qui s'écoule en parallèle au condenseur (16) et à l'évaporateur (18). 熱交換装置（８）であって、本体ケース（１２）と、本体ケース（１２）内部をそれぞれ独立した内気区画（１５）と外気区画（１４）に区画する仕切板（１３）と、内気区画（１５）に空気を送風する内気循環用送風機（５）と、外気区画（１４）に空気を送風する外気送風機（１７