PIGMENT COMPOSITION, AND AQUEOUS INK COMPOSITION FOR INKJET PRINTING

Provided are a pigment composition and an aqueous ink composition for inkjet printing that are edible, have excellent dispersibility, and enable direct inkjet printing on pharmaceutical or food-related tablets or the like. The pigment composition is characterized by containing carbon black and a polyoxyethylene alkyl ether having at least 31 carbon atoms but fewer than 118 carbon atoms. The aqueous ink composition for inkjet printing is characterized by being edible and containing the pigment composition. L'invention concerne une composition de pigment et une composition d'encre aqueuse pour l'impression à jet d'encre qui sont comestibles, présentent une excellente dispersibilité, et permettent une impression à jet d'encre sur des comprimés pharmaceutiques ou alimentaires ou similaire. La composition de pigment est caractérisée par le fait qu'elle contient du noir de carbone et un alkyl-éther polyoxyéthyléné ayant au moins 31 atomes de carbone mais moins de 118 atomes de carbone. La composition d'encre aqueuse pour impression à jet d'encre est caractérisée en ce qu'elle est comestible et contient la composition de pigment. 分散性に優れ、かつ、医薬品や食品等の錠剤等に対して、インクジェット方式で直接印刷することが可能な可食性の顔料組成物およびインクジェット用水性インク組成物を提供する。本発明にかかる顔料組成物は、カーボンブラックと、炭素数が３１以上、１１８未満のポリオキシエチレンアルキルエーテルとを含むことを特徴とするものである。また、本発明にかかるインクジェット用水性インク組成物は、前記に記載の顔料組成物を含み、かつ、可食性を有することを特徴とするものである。