FURNACE ATMOSPHERE MEASUREMENT

A method of determining the concentration of a species in a portion of a furnace atmosphere is described. The method comprises the steps of measuring first, second and third intensities of electromagnetic radiation in the furnace at first, second and third wavelengths respectively. The third wavelength is selected to be representative of absorption of electromagnetic radiation by the species. A fourth intensity of electromagnetic radiation is calculated, being an estimate of the intensity of electromagnetic radiation in the furnace at the third wavelength absent any absorbing species in the furnace atmosphere. The third intensity and the fourth intensities are used to determine a parameter that is proportional to the concentration of absorbing species in the portion of the furnace atmosphere. Apparatus for carrying out the method is also described. L'invention concerne un procédé de détermination de la concentration d'une espèce dans une partie d'une atmosphère de four. Le procédé comprend les étapes consistant à mesurer des première, deuxième et troisième intensités de rayonnement électromagnétique dans le four à des première, deuxième et troisième longueurs d'onde respectivement. La troisième longueur d'onde est sélectionnée de manière à être représentative de l'absorption de rayonnement électromagnétique par les espèces. Une quatrième intensité de rayonnement électromagnétique est calculée, en étant une estimation de l'intensité de rayonnement électromagnétique dans le four à la troisième longueur d'onde absente d'une quelconque espèce absorbante dans l'atmosphère du four. La troisième intensité et la quatrième intensité sont utilisées pour déterminer un paramètre qui est proportionnel à la concentration d'espèces absorbantes dans la partie de l'atmosphère du four. L'invention concerne également un appareil pour réaliser le procédé.