ASSISTED VIEWING OF WEB-BASED RESOURCES

Assisted viewing of web-based resources by an end user of a head-mounted display device (HMD) is described. An HMD may display content from web-based resources using a see-through display while tracking eye and head movement of the end user viewing the content within an augmented reality environment. Active view regions within the see-through display are identified based on tracking information including eye gaze data and head direction data. The web-based resources are analyzed to identify content and display elements. The analysis is correlated with the active view regions to identify the underlying content that is a desired point of focus of a corresponding active view region, as well as to identify the display elements corresponding to that content. A web-based resource is modified based on the correlation. The content from the web-based resource is displayed based on the modifications to assist the end user in viewing the web-based resource. L'invention concerne la visualisation de ressources Web assistée pour l'utilisateur final d'un visiocasque (HMD). Le HMD peut afficher un contenu provenant de ressources Web au moyen d'un affichage avec vision en transparence et effectuer en même temps une poursuite du regard et du mouvement de la tête de l'utilisateur final visualisant le contenu dans un environnement de réalité augmentée. Des régions de vue active sur l'affichage avec vision en transparence sont identifiées conformément à des informations de poursuite incluant des données relatives au regard et des données relatives à la direction de la tête. Les ressources Web sont analysées afin d'identifier le contenu et d'afficher des éléments. L'analyse est mise en corrélation avec les régions de vue active pour identifier le contenu sous-jacent qui est un point de focalisation souhaité d'une région de vue active correspondante, et identifier les éléments d'affichage correspondant à ce contenu. Une ressource Web est modifiée en fonction de la corrélation. Le contenu provenant de la ressource Web est affiché sur la base des modifications, dans le but d'aider l'utilisateur final à visualiser ladite ressource.