CLOSURE SYSTEM, IN PARTICULAR SYRINGE CLOSURE, AND CONTAINER FOR PHARMACEUTICAL PRODUCTS, IN PARTICULAR SYRINGE FOR MEDICAL PURPOSES
Die Erfindung betrifft ein Verschluss-System, insbesondere Spritzenverschluss, zum abdichtenden Verschließen einer distalen Öffnung eines Behälters für pharmazeutische Präparate, wobei das Verschluss-System einen an dem Behälter um die distale Öffnung herum angeordneten oder anordenbaren Befestigung...
Gespeichert in:
| Hauptverfasser: | , , , , , , , , |
|---|---|
| Format: | Patent |
| Sprache: | eng ; fre ; ger |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Volltext bestellen |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
| container_end_page | |
|---|---|
| container_issue | |
| container_start_page | |
| container_title | |
| container_volume | |
| creator | JENOEFI, KATHARINA HUBER, CHRISTOPH FISCHER, BASTIAN KUSOGULLARI, LEVENT FETOSHI, QAZIM KUECUEK, MUSTAFA HAEBERLIN, HEINZ SCHELLENBERG, EDWIN FAESSLER, THOMAS |
| description | Die Erfindung betrifft ein Verschluss-System, insbesondere Spritzenverschluss, zum abdichtenden Verschließen einer distalen Öffnung eines Behälters für pharmazeutische Präparate, wobei das Verschluss-System einen an dem Behälter um die distale Öffnung herum angeordneten oder anordenbaren Befestigungsbereich und eine die distale Öffnung abdichtend verschließende, mit dem Befestigungsbereich lösbar verbundene und einen Abdichtbereich für die distale Öffnung bildende Verschlusskappe mit zumindest zwei relativ zueinander bewegbaren Kappenelementen umfasst und sich entlang einer theoretischen Längsachse erstreckend ausgeführt ist; dadurch gekennzeichnet, dass ein erstes, den Abdichtbereich aufweisendes oder diesen aufnehmendes Kappenelement in Umfangsrichtung um die Längsachse betrachtet in einer Löserichtung lösbar kraft- und/oder formschlüssig mit dem Befestigungsbereich verbunden ist, und dass das zweite Kappenelement gegenüber dem ersten Kappenelement in Richtung der Längsachse von einer ersten Funktionsstellung irreversibel in zumindest eine zweite Funktionsstellung bewegbar ist, wobei das zweite Kappenelement in der ersten Funktionsstellung über eine erste, in Richtung der Längsachse wirksame und in Umfangsrichtung um die Längsachse eine Bewegung zulassende kraft- und/oder formschlüssige Verbindung mit dem ersten Kappenelement verbunden ist, und das zweite Kappenelement in der zweiten Funktionsstellung in Umfangsrichtung um die Längsachse betrachtet in nur einer Richtung, deren Hauptrichtungskomponente der Richtung zum Lösen der kraft- und/oder formschlüssigen Verbindung zwischen dem erstem Kappenelement und Befestigungsbereich entspricht, drehfest mit dem ersten Kappenelement verbindbar ist.
The invention relates to a closure system, in particular a syringe closure, for sealingly closing a distal opening of a container for pharmaceutical products, wherein the closure system comprises a securing area, which is arranged or can be arranged on the container around the distal opening, and a closure cap which sealingly closes the distal opening, is releasably connected to the securing area, forms a sealing area for the distal opening and has at least two mutually movable cap elements, and which closure system is designed extending along a theroretical longitudinal axis, characterized in that a first cap element having or receiving the sealing area, viewed in the circumferential direction about the longitudinal axis, is connected to the securing area with a for |
| format | Patent |
| fullrecord | <record><control><sourceid>epo_EVB</sourceid><recordid>TN_cdi_epo_espacenet_WO2015097067A1</recordid><sourceformat>XML</sourceformat><sourcesystem>PC</sourcesystem><sourcerecordid>WO2015097067A1</sourcerecordid><originalsourceid>FETCH-epo_espacenet_WO2015097067A13</originalsourceid><addsrcrecordid>eNqNjLEKwjAURbs4iPoPD1wrtIotjo_01QbaJLwkiFMpEifRQv0EP9yKXQWnC4dz7jx6iVpbzwT2bB01MUgFBtlJ4WvkkbJUR4LJigFVAUIrh1IRQ6kZTIXcoCA_NliDYV144eyvp0_SUPF1PRttyS6j2bW7DWE17SJal-REtQn9ow1D313CPTzbk94m6T455EmWY7r7z3oDio8-kQ</addsrcrecordid><sourcetype>Open Access Repository</sourcetype><iscdi>true</iscdi><recordtype>patent</recordtype></control><display><type>patent</type><title>CLOSURE SYSTEM, IN PARTICULAR SYRINGE CLOSURE, AND CONTAINER FOR PHARMACEUTICAL PRODUCTS, IN PARTICULAR SYRINGE FOR MEDICAL PURPOSES</title><source>esp@cenet</source><creator>JENOEFI, KATHARINA ; HUBER, CHRISTOPH ; FISCHER, BASTIAN ; KUSOGULLARI, LEVENT ; FETOSHI, QAZIM ; KUECUEK, MUSTAFA ; HAEBERLIN, HEINZ ; SCHELLENBERG, EDWIN ; FAESSLER, THOMAS</creator><creatorcontrib>JENOEFI, KATHARINA ; HUBER, CHRISTOPH ; FISCHER, BASTIAN ; KUSOGULLARI, LEVENT ; FETOSHI, QAZIM ; KUECUEK, MUSTAFA ; HAEBERLIN, HEINZ ; SCHELLENBERG, EDWIN ; FAESSLER, THOMAS</creatorcontrib><description>Die Erfindung betrifft ein Verschluss-System, insbesondere Spritzenverschluss, zum abdichtenden Verschließen einer distalen Öffnung eines Behälters für pharmazeutische Präparate, wobei das Verschluss-System einen an dem Behälter um die distale Öffnung herum angeordneten oder anordenbaren Befestigungsbereich und eine die distale Öffnung abdichtend verschließende, mit dem Befestigungsbereich lösbar verbundene und einen Abdichtbereich für die distale Öffnung bildende Verschlusskappe mit zumindest zwei relativ zueinander bewegbaren Kappenelementen umfasst und sich entlang einer theoretischen Längsachse erstreckend ausgeführt ist; dadurch gekennzeichnet, dass ein erstes, den Abdichtbereich aufweisendes oder diesen aufnehmendes Kappenelement in Umfangsrichtung um die Längsachse betrachtet in einer Löserichtung lösbar kraft- und/oder formschlüssig mit dem Befestigungsbereich verbunden ist, und dass das zweite Kappenelement gegenüber dem ersten Kappenelement in Richtung der Längsachse von einer ersten Funktionsstellung irreversibel in zumindest eine zweite Funktionsstellung bewegbar ist, wobei das zweite Kappenelement in der ersten Funktionsstellung über eine erste, in Richtung der Längsachse wirksame und in Umfangsrichtung um die Längsachse eine Bewegung zulassende kraft- und/oder formschlüssige Verbindung mit dem ersten Kappenelement verbunden ist, und das zweite Kappenelement in der zweiten Funktionsstellung in Umfangsrichtung um die Längsachse betrachtet in nur einer Richtung, deren Hauptrichtungskomponente der Richtung zum Lösen der kraft- und/oder formschlüssigen Verbindung zwischen dem erstem Kappenelement und Befestigungsbereich entspricht, drehfest mit dem ersten Kappenelement verbindbar ist.
The invention relates to a closure system, in particular a syringe closure, for sealingly closing a distal opening of a container for pharmaceutical products, wherein the closure system comprises a securing area, which is arranged or can be arranged on the container around the distal opening, and a closure cap which sealingly closes the distal opening, is releasably connected to the securing area, forms a sealing area for the distal opening and has at least two mutually movable cap elements, and which closure system is designed extending along a theroretical longitudinal axis, characterized in that a first cap element having or receiving the sealing area, viewed in the circumferential direction about the longitudinal axis, is connected to the securing area with a force fit and/or form fit so as to be releasable in a release direction, and in that the second cap element, in relation to the first cap element, is movable irreversibly in the direction of the longitudinal axis from a first functional position to at least a second functional position, wherein the second cap element in the first functional position is connected to the first cap element via a first force-fit and/or form-fit connection that permits a movement about the longitudinal axis, and the second cap element in the second functional position, viewed in the circumferential direction about the longitudinal axis, can be connected in a rotationally fixed manner to the first cap element in only one direction, of which the main directional component corresponds to the direction for releasing the force-fit and/or form-fit connection between the first cap element and securing area.
L'invention concerne un système d'obturation, en particulier un obturateur de seringue, servant à l'obturation étanche d'une ouverture distale d'un contenant pour préparations pharmaceutiques. Le système d'obturation comporte une zone de fixation disposée ou pouvant être disposée sur le contenant autour de l'ouverture distale et un bouchon obturateur qui obture l'ouverture distale de manière étanche, qui est relié de manière libérable à la zone de fixation et qui forme une zone d'étanchéité pour l'ouverture distale. Ledit bouchon obturateur est pourvu d'au moins deux éléments de bouchon mobiles l'un par rapport à l'autre. Le système d'obturation est également conçu de manière à s'étendre le long d'un axe longitudinal théorique. L'invention est caractérisée en ce qu'un premier élément de bouchon comportant la zone d'étanchéité ou recevant cette dernière, vu dans la direction circonférentielle autour de l'axe longitudinal, est relié de manière libérable dans une direction de libération à force et/ou par coopération de formes à la zone de fixation, et en ce que le deuxième élément de bouchon peut être déplacé par rapport au premier élément de bouchon, en direction de l'axe longitudinal, d'une première position de fonctionnement dans au moins une deuxième position de fonctionnement, et ce de manière irréversible. Le deuxième élément de bouchon, dans la première position de fonctionnement, est relié au premier élément de bouchon par l'intermédiaire d'une première liaison à force et/ou par coopération de formes agissant en direction de l'axe longitudinal et permettant un déplacement dans la direction circonférentielle autour de l'axe longitudinal, et le deuxième élément de bouchon, dans la deuxième position de fonctionnement, peut être relié solidaire en rotation au premier élément de bouchon, vu dans la direction circonférentielle autour de l'axe longitudinal, dans une seule direction, dont la composante de direction principale correspond à la direction de libération de la liaison à force et/ou par coopération de formes entre le premier élément de bouchon et la zone de fixation.</description><language>eng ; fre ; ger</language><subject>ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR ; CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS,e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES,DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS ; CONVEYING ; DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY ; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR ; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROMTHE BODY ; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL ; HUMAN NECESSITIES ; HYGIENE ; MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE ; PACKAGES ; PACKAGING ELEMENTS ; PACKING ; PERFORMING OPERATIONS ; STORING ; TRANSPORTING</subject><creationdate>2015</creationdate><oa>free_for_read</oa><woscitedreferencessubscribed>false</woscitedreferencessubscribed></display><links><openurl>$$Topenurl_article</openurl><openurlfulltext>$$Topenurlfull_article</openurlfulltext><thumbnail>$$Tsyndetics_thumb_exl</thumbnail><linktohtml>$$Uhttps://worldwide.espacenet.com/publicationDetails/biblio?FT=D&date=20150702&DB=EPODOC&CC=WO&NR=2015097067A1$$EHTML$$P50$$Gepo$$Hfree_for_read</linktohtml><link.rule.ids>230,308,780,885,25564,76547</link.rule.ids><linktorsrc>$$Uhttps://worldwide.espacenet.com/publicationDetails/biblio?FT=D&date=20150702&DB=EPODOC&CC=WO&NR=2015097067A1$$EView_record_in_European_Patent_Office$$FView_record_in_$$GEuropean_Patent_Office$$Hfree_for_read</linktorsrc></links><search><creatorcontrib>JENOEFI, KATHARINA</creatorcontrib><creatorcontrib>HUBER, CHRISTOPH</creatorcontrib><creatorcontrib>FISCHER, BASTIAN</creatorcontrib><creatorcontrib>KUSOGULLARI, LEVENT</creatorcontrib><creatorcontrib>FETOSHI, QAZIM</creatorcontrib><creatorcontrib>KUECUEK, MUSTAFA</creatorcontrib><creatorcontrib>HAEBERLIN, HEINZ</creatorcontrib><creatorcontrib>SCHELLENBERG, EDWIN</creatorcontrib><creatorcontrib>FAESSLER, THOMAS</creatorcontrib><title>CLOSURE SYSTEM, IN PARTICULAR SYRINGE CLOSURE, AND CONTAINER FOR PHARMACEUTICAL PRODUCTS, IN PARTICULAR SYRINGE FOR MEDICAL PURPOSES</title><description>Die Erfindung betrifft ein Verschluss-System, insbesondere Spritzenverschluss, zum abdichtenden Verschließen einer distalen Öffnung eines Behälters für pharmazeutische Präparate, wobei das Verschluss-System einen an dem Behälter um die distale Öffnung herum angeordneten oder anordenbaren Befestigungsbereich und eine die distale Öffnung abdichtend verschließende, mit dem Befestigungsbereich lösbar verbundene und einen Abdichtbereich für die distale Öffnung bildende Verschlusskappe mit zumindest zwei relativ zueinander bewegbaren Kappenelementen umfasst und sich entlang einer theoretischen Längsachse erstreckend ausgeführt ist; dadurch gekennzeichnet, dass ein erstes, den Abdichtbereich aufweisendes oder diesen aufnehmendes Kappenelement in Umfangsrichtung um die Längsachse betrachtet in einer Löserichtung lösbar kraft- und/oder formschlüssig mit dem Befestigungsbereich verbunden ist, und dass das zweite Kappenelement gegenüber dem ersten Kappenelement in Richtung der Längsachse von einer ersten Funktionsstellung irreversibel in zumindest eine zweite Funktionsstellung bewegbar ist, wobei das zweite Kappenelement in der ersten Funktionsstellung über eine erste, in Richtung der Längsachse wirksame und in Umfangsrichtung um die Längsachse eine Bewegung zulassende kraft- und/oder formschlüssige Verbindung mit dem ersten Kappenelement verbunden ist, und das zweite Kappenelement in der zweiten Funktionsstellung in Umfangsrichtung um die Längsachse betrachtet in nur einer Richtung, deren Hauptrichtungskomponente der Richtung zum Lösen der kraft- und/oder formschlüssigen Verbindung zwischen dem erstem Kappenelement und Befestigungsbereich entspricht, drehfest mit dem ersten Kappenelement verbindbar ist.
The invention relates to a closure system, in particular a syringe closure, for sealingly closing a distal opening of a container for pharmaceutical products, wherein the closure system comprises a securing area, which is arranged or can be arranged on the container around the distal opening, and a closure cap which sealingly closes the distal opening, is releasably connected to the securing area, forms a sealing area for the distal opening and has at least two mutually movable cap elements, and which closure system is designed extending along a theroretical longitudinal axis, characterized in that a first cap element having or receiving the sealing area, viewed in the circumferential direction about the longitudinal axis, is connected to the securing area with a force fit and/or form fit so as to be releasable in a release direction, and in that the second cap element, in relation to the first cap element, is movable irreversibly in the direction of the longitudinal axis from a first functional position to at least a second functional position, wherein the second cap element in the first functional position is connected to the first cap element via a first force-fit and/or form-fit connection that permits a movement about the longitudinal axis, and the second cap element in the second functional position, viewed in the circumferential direction about the longitudinal axis, can be connected in a rotationally fixed manner to the first cap element in only one direction, of which the main directional component corresponds to the direction for releasing the force-fit and/or form-fit connection between the first cap element and securing area.
L'invention concerne un système d'obturation, en particulier un obturateur de seringue, servant à l'obturation étanche d'une ouverture distale d'un contenant pour préparations pharmaceutiques. Le système d'obturation comporte une zone de fixation disposée ou pouvant être disposée sur le contenant autour de l'ouverture distale et un bouchon obturateur qui obture l'ouverture distale de manière étanche, qui est relié de manière libérable à la zone de fixation et qui forme une zone d'étanchéité pour l'ouverture distale. Ledit bouchon obturateur est pourvu d'au moins deux éléments de bouchon mobiles l'un par rapport à l'autre. Le système d'obturation est également conçu de manière à s'étendre le long d'un axe longitudinal théorique. L'invention est caractérisée en ce qu'un premier élément de bouchon comportant la zone d'étanchéité ou recevant cette dernière, vu dans la direction circonférentielle autour de l'axe longitudinal, est relié de manière libérable dans une direction de libération à force et/ou par coopération de formes à la zone de fixation, et en ce que le deuxième élément de bouchon peut être déplacé par rapport au premier élément de bouchon, en direction de l'axe longitudinal, d'une première position de fonctionnement dans au moins une deuxième position de fonctionnement, et ce de manière irréversible. Le deuxième élément de bouchon, dans la première position de fonctionnement, est relié au premier élément de bouchon par l'intermédiaire d'une première liaison à force et/ou par coopération de formes agissant en direction de l'axe longitudinal et permettant un déplacement dans la direction circonférentielle autour de l'axe longitudinal, et le deuxième élément de bouchon, dans la deuxième position de fonctionnement, peut être relié solidaire en rotation au premier élément de bouchon, vu dans la direction circonférentielle autour de l'axe longitudinal, dans une seule direction, dont la composante de direction principale correspond à la direction de libération de la liaison à force et/ou par coopération de formes entre le premier élément de bouchon et la zone de fixation.</description><subject>ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR</subject><subject>CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS,e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES,DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS</subject><subject>CONVEYING</subject><subject>DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY</subject><subject>DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR</subject><subject>DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROMTHE BODY</subject><subject>HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL</subject><subject>HUMAN NECESSITIES</subject><subject>HYGIENE</subject><subject>MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE</subject><subject>PACKAGES</subject><subject>PACKAGING ELEMENTS</subject><subject>PACKING</subject><subject>PERFORMING OPERATIONS</subject><subject>STORING</subject><subject>TRANSPORTING</subject><fulltext>true</fulltext><rsrctype>patent</rsrctype><creationdate>2015</creationdate><recordtype>patent</recordtype><sourceid>EVB</sourceid><recordid>eNqNjLEKwjAURbs4iPoPD1wrtIotjo_01QbaJLwkiFMpEifRQv0EP9yKXQWnC4dz7jx6iVpbzwT2bB01MUgFBtlJ4WvkkbJUR4LJigFVAUIrh1IRQ6kZTIXcoCA_NliDYV144eyvp0_SUPF1PRttyS6j2bW7DWE17SJal-REtQn9ow1D313CPTzbk94m6T455EmWY7r7z3oDio8-kQ</recordid><startdate>20150702</startdate><enddate>20150702</enddate><creator>JENOEFI, KATHARINA</creator><creator>HUBER, CHRISTOPH</creator><creator>FISCHER, BASTIAN</creator><creator>KUSOGULLARI, LEVENT</creator><creator>FETOSHI, QAZIM</creator><creator>KUECUEK, MUSTAFA</creator><creator>HAEBERLIN, HEINZ</creator><creator>SCHELLENBERG, EDWIN</creator><creator>FAESSLER, THOMAS</creator><scope>EVB</scope></search><sort><creationdate>20150702</creationdate><title>CLOSURE SYSTEM, IN PARTICULAR SYRINGE CLOSURE, AND CONTAINER FOR PHARMACEUTICAL PRODUCTS, IN PARTICULAR SYRINGE FOR MEDICAL PURPOSES</title><author>JENOEFI, KATHARINA ; HUBER, CHRISTOPH ; FISCHER, BASTIAN ; KUSOGULLARI, LEVENT ; FETOSHI, QAZIM ; KUECUEK, MUSTAFA ; HAEBERLIN, HEINZ ; SCHELLENBERG, EDWIN ; FAESSLER, THOMAS</author></sort><facets><frbrtype>5</frbrtype><frbrgroupid>cdi_FETCH-epo_espacenet_WO2015097067A13</frbrgroupid><rsrctype>patents</rsrctype><prefilter>patents</prefilter><language>eng ; fre ; ger</language><creationdate>2015</creationdate><topic>ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR</topic><topic>CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS,e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES,DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS</topic><topic>CONVEYING</topic><topic>DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY</topic><topic>DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR</topic><topic>DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROMTHE BODY</topic><topic>HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL</topic><topic>HUMAN NECESSITIES</topic><topic>HYGIENE</topic><topic>MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE</topic><topic>PACKAGES</topic><topic>PACKAGING ELEMENTS</topic><topic>PACKING</topic><topic>PERFORMING OPERATIONS</topic><topic>STORING</topic><topic>TRANSPORTING</topic><toplevel>online_resources</toplevel><creatorcontrib>JENOEFI, KATHARINA</creatorcontrib><creatorcontrib>HUBER, CHRISTOPH</creatorcontrib><creatorcontrib>FISCHER, BASTIAN</creatorcontrib><creatorcontrib>KUSOGULLARI, LEVENT</creatorcontrib><creatorcontrib>FETOSHI, QAZIM</creatorcontrib><creatorcontrib>KUECUEK, MUSTAFA</creatorcontrib><creatorcontrib>HAEBERLIN, HEINZ</creatorcontrib><creatorcontrib>SCHELLENBERG, EDWIN</creatorcontrib><creatorcontrib>FAESSLER, THOMAS</creatorcontrib><collection>esp@cenet</collection></facets><delivery><delcategory>Remote Search Resource</delcategory><fulltext>fulltext_linktorsrc</fulltext></delivery><addata><au>JENOEFI, KATHARINA</au><au>HUBER, CHRISTOPH</au><au>FISCHER, BASTIAN</au><au>KUSOGULLARI, LEVENT</au><au>FETOSHI, QAZIM</au><au>KUECUEK, MUSTAFA</au><au>HAEBERLIN, HEINZ</au><au>SCHELLENBERG, EDWIN</au><au>FAESSLER, THOMAS</au><format>patent</format><genre>patent</genre><ristype>GEN</ristype><title>CLOSURE SYSTEM, IN PARTICULAR SYRINGE CLOSURE, AND CONTAINER FOR PHARMACEUTICAL PRODUCTS, IN PARTICULAR SYRINGE FOR MEDICAL PURPOSES</title><date>2015-07-02</date><risdate>2015</risdate><abstract>Die Erfindung betrifft ein Verschluss-System, insbesondere Spritzenverschluss, zum abdichtenden Verschließen einer distalen Öffnung eines Behälters für pharmazeutische Präparate, wobei das Verschluss-System einen an dem Behälter um die distale Öffnung herum angeordneten oder anordenbaren Befestigungsbereich und eine die distale Öffnung abdichtend verschließende, mit dem Befestigungsbereich lösbar verbundene und einen Abdichtbereich für die distale Öffnung bildende Verschlusskappe mit zumindest zwei relativ zueinander bewegbaren Kappenelementen umfasst und sich entlang einer theoretischen Längsachse erstreckend ausgeführt ist; dadurch gekennzeichnet, dass ein erstes, den Abdichtbereich aufweisendes oder diesen aufnehmendes Kappenelement in Umfangsrichtung um die Längsachse betrachtet in einer Löserichtung lösbar kraft- und/oder formschlüssig mit dem Befestigungsbereich verbunden ist, und dass das zweite Kappenelement gegenüber dem ersten Kappenelement in Richtung der Längsachse von einer ersten Funktionsstellung irreversibel in zumindest eine zweite Funktionsstellung bewegbar ist, wobei das zweite Kappenelement in der ersten Funktionsstellung über eine erste, in Richtung der Längsachse wirksame und in Umfangsrichtung um die Längsachse eine Bewegung zulassende kraft- und/oder formschlüssige Verbindung mit dem ersten Kappenelement verbunden ist, und das zweite Kappenelement in der zweiten Funktionsstellung in Umfangsrichtung um die Längsachse betrachtet in nur einer Richtung, deren Hauptrichtungskomponente der Richtung zum Lösen der kraft- und/oder formschlüssigen Verbindung zwischen dem erstem Kappenelement und Befestigungsbereich entspricht, drehfest mit dem ersten Kappenelement verbindbar ist.
The invention relates to a closure system, in particular a syringe closure, for sealingly closing a distal opening of a container for pharmaceutical products, wherein the closure system comprises a securing area, which is arranged or can be arranged on the container around the distal opening, and a closure cap which sealingly closes the distal opening, is releasably connected to the securing area, forms a sealing area for the distal opening and has at least two mutually movable cap elements, and which closure system is designed extending along a theroretical longitudinal axis, characterized in that a first cap element having or receiving the sealing area, viewed in the circumferential direction about the longitudinal axis, is connected to the securing area with a force fit and/or form fit so as to be releasable in a release direction, and in that the second cap element, in relation to the first cap element, is movable irreversibly in the direction of the longitudinal axis from a first functional position to at least a second functional position, wherein the second cap element in the first functional position is connected to the first cap element via a first force-fit and/or form-fit connection that permits a movement about the longitudinal axis, and the second cap element in the second functional position, viewed in the circumferential direction about the longitudinal axis, can be connected in a rotationally fixed manner to the first cap element in only one direction, of which the main directional component corresponds to the direction for releasing the force-fit and/or form-fit connection between the first cap element and securing area.
L'invention concerne un système d'obturation, en particulier un obturateur de seringue, servant à l'obturation étanche d'une ouverture distale d'un contenant pour préparations pharmaceutiques. Le système d'obturation comporte une zone de fixation disposée ou pouvant être disposée sur le contenant autour de l'ouverture distale et un bouchon obturateur qui obture l'ouverture distale de manière étanche, qui est relié de manière libérable à la zone de fixation et qui forme une zone d'étanchéité pour l'ouverture distale. Ledit bouchon obturateur est pourvu d'au moins deux éléments de bouchon mobiles l'un par rapport à l'autre. Le système d'obturation est également conçu de manière à s'étendre le long d'un axe longitudinal théorique. L'invention est caractérisée en ce qu'un premier élément de bouchon comportant la zone d'étanchéité ou recevant cette dernière, vu dans la direction circonférentielle autour de l'axe longitudinal, est relié de manière libérable dans une direction de libération à force et/ou par coopération de formes à la zone de fixation, et en ce que le deuxième élément de bouchon peut être déplacé par rapport au premier élément de bouchon, en direction de l'axe longitudinal, d'une première position de fonctionnement dans au moins une deuxième position de fonctionnement, et ce de manière irréversible. Le deuxième élément de bouchon, dans la première position de fonctionnement, est relié au premier élément de bouchon par l'intermédiaire d'une première liaison à force et/ou par coopération de formes agissant en direction de l'axe longitudinal et permettant un déplacement dans la direction circonférentielle autour de l'axe longitudinal, et le deuxième élément de bouchon, dans la deuxième position de fonctionnement, peut être relié solidaire en rotation au premier élément de bouchon, vu dans la direction circonférentielle autour de l'axe longitudinal, dans une seule direction, dont la composante de direction principale correspond à la direction de libération de la liaison à force et/ou par coopération de formes entre le premier élément de bouchon et la zone de fixation.</abstract><oa>free_for_read</oa></addata></record> |
| fulltext | fulltext_linktorsrc |
| identifier | |
| ispartof | |
| issn | |
| language | eng ; fre ; ger |
| recordid | cdi_epo_espacenet_WO2015097067A1 |
| source | esp@cenet |
| subjects | ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS,e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES,DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS CONVEYING DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROMTHE BODY HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL HUMAN NECESSITIES HYGIENE MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE PACKAGES PACKAGING ELEMENTS PACKING PERFORMING OPERATIONS STORING TRANSPORTING |
| title | CLOSURE SYSTEM, IN PARTICULAR SYRINGE CLOSURE, AND CONTAINER FOR PHARMACEUTICAL PRODUCTS, IN PARTICULAR SYRINGE FOR MEDICAL PURPOSES |
| url | https://sfx.bib-bvb.de/sfx_tum?ctx_ver=Z39.88-2004&ctx_enc=info:ofi/enc:UTF-8&ctx_tim=2025-01-01T23%3A15%3A35IST&url_ver=Z39.88-2004&url_ctx_fmt=infofi/fmt:kev:mtx:ctx&rfr_id=info:sid/primo.exlibrisgroup.com:primo3-Article-epo_EVB&rft_val_fmt=info:ofi/fmt:kev:mtx:patent&rft.genre=patent&rft.au=JENOEFI,%20KATHARINA&rft.date=2015-07-02&rft_id=info:doi/&rft_dat=%3Cepo_EVB%3EWO2015097067A1%3C/epo_EVB%3E%3Curl%3E%3C/url%3E&disable_directlink=true&sfx.directlink=off&sfx.report_link=0&rft_id=info:oai/&rft_id=info:pmid/&rfr_iscdi=true |