PROCESS FOR REMOVING METALS FROM HIGH-BOILING HYDROCARBON FRACTIONS

Process for Removing Metals from High-Boiling Hydrocarbon Fractions Subject-matter of the invention is a process for removing metal impurities from hydrocarbon fractions, as they are obtained for example as product of the Fischer-Tropsch synthesis by using a suspended catalyst. According to the invention, the hydrocarbon fraction to be treated therefore is mixed in the molten condition with an aqueous phase under stirring at a temperature of at least 100 ° C, which aqueous phase has a pH value of not more than 5 and furthermore contains a complexing agent. The metals to be removed are separated in a separate phase and can be removed from the process for example by means of filtration. Procédé pour éliminer des métaux de fractions hydrocarbonées à haut point d'ébullition. L'invention porte sur un procédé pour éliminer des impuretés métalliques de fractions hydrocarbonées, au fur et à mesure qu'elles sont obtenues par exemple en tant que produit de la synthèse Fischer-Tropsch par utilisation d'un catalyseur en suspension. Selon l'invention, la fraction hydrocarbonée à traiter est donc mélangée à l'état fondu à une phase aqueuse sous agitation à une température d'au moins 100°C, la phase aqueuse ayant un pH non supérieur à 5 et contenant en outre un agent complexant. Les métaux à éliminer sont séparés dans une phase distincte et peuvent être éliminés par le procédé, par exemple au moyen d'une filtration.