COMPENSATION NUT FASTENER ASSEMBLY

A compensation nut fastener assembly 10 to connect first and second panels includes first 14 and second nuts 16. The first nut includes a shaft 24 having an outer threaded portion 30 and a fastener-receiving channel 22. The first nut is connected to the first panel through the fastener 80, and the fastener is threadably secured to the first nut within the fastener-receiving channel. The second nut threadably retains the first nut, and includes a retaining wall 40 having an internal threaded portion 46 defining a central passage 44 configured to threadably engage the outer threaded portion of the shaft of the first nut. The second nut is connected to the second panel, and the first nut is moveable within the central passage toward the first panel when the fastener threadably engages the first nut in order to compensate for a gap between the first panel and the second panel. L'invention concerne un ensemble de fixation à écrous de compensation (10) permettant de raccorder des premier et second panneaux et comprenant des premier (14) et second (16) écrous. Le premier écrou comprend une tige (24) présentant une partie filetée externe (30) et un canal de réception (22) d'élément de fixation. Le premier écrou est raccordé au premier panneau par l'élément de fixation (80), et l'élément de fixation est fixé par filetage au premier écrou dans le canal de réception de l'élément de fixation. Le second écrou retient par filetage le premier écrou et comprend une paroi de retenue (40) présentant une portion filetée interne (46) définissant un passage central (44) conçu pour engager par filetage la partie filetée externe de la tige du premier écrou. Le second écrou est raccordé au second panneau, et le premier écrou peut se déplacer dans le passage central vers le premier panneau lorsque l'élément de fixation s'engage par filetage dans le premier écrou afin de compenser un espacement entre le premier panneau et le second panneau.