REFILL FILTERING FACE-PIECE RESPIRATOR

A filtering face-piece respirator 10 that includes a reusable harness 19, a reusable frame 16, and a replaceable filtering structure 18. The reuseable frame 16 has the reusable harness 14 secured to it and has first and second opposing panels 28a, 28b that define a slot 38 into which the replaceable filtering structure 18 can be manually inserted to be joined to the reusable frame 16 in a removable fashion. The replaceable filtering structure 18 also is able to be separated from the reusable frame 16 by being manually withdrawn from the slot 38. The respirator provides a convenient method for reusing all respirator ports but the filtering structure while protecting the reusable parts from exposure to contaminants L'invention concerne un masque respiratoire filtrant (10) comprenant un harnais réutilisable (19), un cadre réutilisable (16) et une structure filtrante remplaçable (18). Le cadre réutilisable (16) comprend le harnais réutilisable (14) qui est fixé sur celui-ci et présente des premier et second panneaux opposés (28a, 28b) qui définissent une fente (38) dans laquelle la structure filtrante remplaçable (18) peut être manuellement insérée pour être raccordée de façon amovible au cadre réutilisable (16). La structure filtrante remplaçable (18) peut également être séparée du cadre réutilisable (16) en étant manuellement retirée de la fente (38). Le masque respiratoire présente un procédé pratique permettant de réutiliser toutes les parties du masque respiratoire à l'exception de la structure filtrante tout en protégeant les parties réutilisables de l'exposition aux contaminants.