LASER SCANNING HEAD-UP DISPLAY SYSTEM FOR VEHICLES

Es wird ein Head-up-Display (1) für ein Fahrzeug vorgeschlagen, wobei das Head-up-Display einen Laser (29) und ein Scanning-System (2) aufweist, mit denen ein im Sichtfeld des Fahrers des Fahrzeugs darzustellendes Bild (50)aus einzelnen Punkten punktweise erzeugt wird, wobei das Head-up-Display ein Projektionssystem (30) mit einer Projektionsfläche (3) und einer Ver- größerungsoptik (4) aufweist, wobei das Projektionssystem dazu konfiguriert ist, das darzustellende Bild in eine virtuelle Bildebene (5) zu projizieren und dabei zu vergrößern, wobei das Projektionssystem so gestaltet ist, dass die Größe der Punkte in der virtuellen Bildebene kleiner ist als das Auflösungsvermögen des menschlichen Auges, was beispielsweise bei einem Winkelabstand kleiner als 0.5' der Fall ist. The invention relates to a head-up display (1) for a vehicle, wherein the head-up display has a laser (29) and a scanning system (2). An image (50), which is to be displayed in the field of vision of the driver of the vehicle and which is composed of individual pixels, is produced pixel-by-pixel by means of the laser and the scanning system. The head-up display has a projection system (30) having a projection surface (3) and a magnifying optical system (4). The projection system is configured to project the image to be displayed onto a virtual image plane (5) and to magnify said image in the process. The projection system is designed in such a way that the size of the pixels in the virtual image plane is smaller than the resolving ability of the human eye, which is the case for an angular distance less than 0.5', for example. L'invention concerne un affichage tête haute (1) pour un véhicule, l'affichage tête haute présentant un laser (29) et un système de balayage (2) avec lequel une image (50) à représenter dans le champ de vision du conducteur du véhicule est générée point par point à partir de points individuels. L'affichage tête haute présente un système de projection (30) comprenant une surface de projection (3) et une optique d'agrandissement (4). Le système de projection est configuré pour projeter et en même temps pour agrandir l'image à représenter dans un plan virtuel (5), le système de projection étant conçu de manière que la grandeur des points dans le plan virtuel soit plus petite que la capacité de résolution de l'oeil humain, ce qui est par exemple le cas à une distance angulaire inférieure à 0,5'.