POWER CABLE SPLICE SLEEVE AND INSTALLATION METHOD

A connector permitting the surface splicing of two electric power cables in adverse weather conditions provides a sufficient dielectric cover to prevent shorting or grounding out of the connection. A dielectric tube or sleeve having means for either a threaded or snapping connection with a cap, which is fitted over one or two electric power cables. The body after being filled with a dielectric grease or silicone provides a radiused surface at each end to permit the cables to be inserted or removed quickly and efficiently. The capped end or ends can then be further weatherproofed with an additional exterior cap over the tube. L'invention porte sur un connecteur permettant l'épissure de surface de deux câbles d'alimentation électrique dans des conditions météorologiques défavorables, ledit connecteur fournissant un revêtement diélectrique suffisant pour empêcher un court-circuit ou une mise à la terre de la connexion. Un manchon ou un tube diélectrique ayant un moyen pour une connexion soit filetée, soit par encliquetage avec un capuchon, est disposé sur l'un des câbles d'alimentation électrique ou sur les deux câbles. Le corps, après avoir été rempli par du silicone ou par une graisse diélectrique, fournit une surface avec un rayon à chaque extrémité de façon à permettre aux câbles d'être insérés ou retirés rapidement et efficacement. L'extrémité ou les extrémités capuchonnées peuvent ensuite être davantage protégées des intempéries par un capuchon extérieur supplémentaire sur le tube.