BUSHING HOUSING
Durchführungsgehäuse (10) für eines oder mehrere Kabel, mit einem Gehäuseunterteil (12), welches zum Anordnen an ein Gehäuse (50) ausgelegt ist, und mit einem Gehäuseoberteil (11), welches von einem Offenzustand (L), in dem es nicht am Gehäuseunterteil (12) festgelegt ist, in einen Geschlossenzustan...
Gespeichert in:
| Hauptverfasser: | , , |
|---|---|
| Format: | Patent |
| Sprache: | eng ; fre ; ger |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Volltext bestellen |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
| container_end_page | |
|---|---|
| container_issue | |
| container_start_page | |
| container_title | |
| container_volume | |
| creator | BAUERKAEMPER, DIRK SCHLINGMANN, HANS HEGGEMANN, CHRISTIAN |
| description | Durchführungsgehäuse (10) für eines oder mehrere Kabel, mit einem Gehäuseunterteil (12), welches zum Anordnen an ein Gehäuse (50) ausgelegt ist, und mit einem Gehäuseoberteil (11), welches von einem Offenzustand (L), in dem es nicht am Gehäuseunterteil (12) festgelegt ist, in einen Geschlossenzustand (B), in dem es am Gehäuseunterteil (12) befestigt ist und dieses insbesondere dichtend abdeckt, bringbar ist, wobei zumindest im Gehäuseunterteil (12) wenigstens eine Kabeldurchführungsdichtung (32) zur Aufnahme eines insbesondere vorkonfektionierten Kabels (4) vorgesehen ist, und wobei das Durchführungsgehäuse (10) eine Zugentlastung (22) für das Kabel (4) umfasst und wobei eines oder mehrere Befestigungsmittel zum Anbringen des Gehäuseunterteils (12) an eine elektrische Baugruppe (5) in einem Innenraum (100) des Durchführungsgehäuses (10) vorgesehen sind.
Bushing housing (10) for one or more cables, having a housing lower part (12) which is designed to be arranged on a housing (50), and having a housing upper part (11) which can be moved from an open state (L), in which it is not fixed to the housing lower part (12), to a closed state (B), in which it is fixed to the housing lower part (12) and covers said housing lower part, in particular in a sealing manner, wherein at least one cable bushing seal (32) for receiving an, in particular prefabricated, cable (4) is provided at least in the housing lower part (12), and wherein the bushing housing (10) comprises a strain-relief means (22) for the cable (4), and wherein one or more fixing means for attaching the housing lower part (12) to an electrical assembly (5) are provided in an interior (100) of the bushing housing (10).
L'invention concerne un boîtier de traversée (10) pour un ou plusieurs câbles, comprenant une partie inférieur (12) qui est conçue pour être disposée sur un bâti (50) et une partie supérieure (11) qui peut être amenée d'un état ouvert (L) dans lequel elle n'est pas fixée à la partie inférieure (12) dans un état fermé (B) dans lequel elle est fixée à la partie inférieure (12) et recouvre celle-ci en particulier de manière étanche. Selon l'invention, au moins dans la partie inférieure (12), au moins une garniture d'étanchéité (32) de traversée de câble pour recevoir un câble (4), en particulier préconfectionné, est prévu et le boîtier de traversée (10) comprend une décharge de traction (22) pour le câble (4), et un ou plusieurs moyens de fixation sont prévus à l'intérieur (100) du boîtier de |
| format | Patent |
| fullrecord | <record><control><sourceid>epo_EVB</sourceid><recordid>TN_cdi_epo_espacenet_WO2013164420A2</recordid><sourceformat>XML</sourceformat><sourcesystem>PC</sourcesystem><sourcerecordid>WO2013164420A2</sourcerecordid><originalsourceid>FETCH-epo_espacenet_WO2013164420A23</originalsourceid><addsrcrecordid>eNrjZOB3Cg328PRzV_DwDw0G0jwMrGmJOcWpvFCam0HZzTXE2UM3tSA_PrW4IDE5NS-1JD7c38jA0NjQzMTEyMDRyJg4VQBejB4j</addsrcrecordid><sourcetype>Open Access Repository</sourcetype><iscdi>true</iscdi><recordtype>patent</recordtype></control><display><type>patent</type><title>BUSHING HOUSING</title><source>esp@cenet</source><creator>BAUERKAEMPER, DIRK ; SCHLINGMANN, HANS ; HEGGEMANN, CHRISTIAN</creator><creatorcontrib>BAUERKAEMPER, DIRK ; SCHLINGMANN, HANS ; HEGGEMANN, CHRISTIAN</creatorcontrib><description>Durchführungsgehäuse (10) für eines oder mehrere Kabel, mit einem Gehäuseunterteil (12), welches zum Anordnen an ein Gehäuse (50) ausgelegt ist, und mit einem Gehäuseoberteil (11), welches von einem Offenzustand (L), in dem es nicht am Gehäuseunterteil (12) festgelegt ist, in einen Geschlossenzustand (B), in dem es am Gehäuseunterteil (12) befestigt ist und dieses insbesondere dichtend abdeckt, bringbar ist, wobei zumindest im Gehäuseunterteil (12) wenigstens eine Kabeldurchführungsdichtung (32) zur Aufnahme eines insbesondere vorkonfektionierten Kabels (4) vorgesehen ist, und wobei das Durchführungsgehäuse (10) eine Zugentlastung (22) für das Kabel (4) umfasst und wobei eines oder mehrere Befestigungsmittel zum Anbringen des Gehäuseunterteils (12) an eine elektrische Baugruppe (5) in einem Innenraum (100) des Durchführungsgehäuses (10) vorgesehen sind.
Bushing housing (10) for one or more cables, having a housing lower part (12) which is designed to be arranged on a housing (50), and having a housing upper part (11) which can be moved from an open state (L), in which it is not fixed to the housing lower part (12), to a closed state (B), in which it is fixed to the housing lower part (12) and covers said housing lower part, in particular in a sealing manner, wherein at least one cable bushing seal (32) for receiving an, in particular prefabricated, cable (4) is provided at least in the housing lower part (12), and wherein the bushing housing (10) comprises a strain-relief means (22) for the cable (4), and wherein one or more fixing means for attaching the housing lower part (12) to an electrical assembly (5) are provided in an interior (100) of the bushing housing (10).
L'invention concerne un boîtier de traversée (10) pour un ou plusieurs câbles, comprenant une partie inférieur (12) qui est conçue pour être disposée sur un bâti (50) et une partie supérieure (11) qui peut être amenée d'un état ouvert (L) dans lequel elle n'est pas fixée à la partie inférieure (12) dans un état fermé (B) dans lequel elle est fixée à la partie inférieure (12) et recouvre celle-ci en particulier de manière étanche. Selon l'invention, au moins dans la partie inférieure (12), au moins une garniture d'étanchéité (32) de traversée de câble pour recevoir un câble (4), en particulier préconfectionné, est prévu et le boîtier de traversée (10) comprend une décharge de traction (22) pour le câble (4), et un ou plusieurs moyens de fixation sont prévus à l'intérieur (100) du boîtier de traversée (10) pour appliquer la partie inférieure (12) sur un module électrique (5).</description><language>eng ; fre ; ger</language><subject>CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER ; ELECTRICITY ; GENERATION ; INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINEDOPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES</subject><creationdate>2013</creationdate><oa>free_for_read</oa><woscitedreferencessubscribed>false</woscitedreferencessubscribed></display><links><openurl>$$Topenurl_article</openurl><openurlfulltext>$$Topenurlfull_article</openurlfulltext><thumbnail>$$Tsyndetics_thumb_exl</thumbnail><linktohtml>$$Uhttps://worldwide.espacenet.com/publicationDetails/biblio?FT=D&date=20131107&DB=EPODOC&CC=WO&NR=2013164420A2$$EHTML$$P50$$Gepo$$Hfree_for_read</linktohtml><link.rule.ids>230,308,776,881,25542,76289</link.rule.ids><linktorsrc>$$Uhttps://worldwide.espacenet.com/publicationDetails/biblio?FT=D&date=20131107&DB=EPODOC&CC=WO&NR=2013164420A2$$EView_record_in_European_Patent_Office$$FView_record_in_$$GEuropean_Patent_Office$$Hfree_for_read</linktorsrc></links><search><creatorcontrib>BAUERKAEMPER, DIRK</creatorcontrib><creatorcontrib>SCHLINGMANN, HANS</creatorcontrib><creatorcontrib>HEGGEMANN, CHRISTIAN</creatorcontrib><title>BUSHING HOUSING</title><description>Durchführungsgehäuse (10) für eines oder mehrere Kabel, mit einem Gehäuseunterteil (12), welches zum Anordnen an ein Gehäuse (50) ausgelegt ist, und mit einem Gehäuseoberteil (11), welches von einem Offenzustand (L), in dem es nicht am Gehäuseunterteil (12) festgelegt ist, in einen Geschlossenzustand (B), in dem es am Gehäuseunterteil (12) befestigt ist und dieses insbesondere dichtend abdeckt, bringbar ist, wobei zumindest im Gehäuseunterteil (12) wenigstens eine Kabeldurchführungsdichtung (32) zur Aufnahme eines insbesondere vorkonfektionierten Kabels (4) vorgesehen ist, und wobei das Durchführungsgehäuse (10) eine Zugentlastung (22) für das Kabel (4) umfasst und wobei eines oder mehrere Befestigungsmittel zum Anbringen des Gehäuseunterteils (12) an eine elektrische Baugruppe (5) in einem Innenraum (100) des Durchführungsgehäuses (10) vorgesehen sind.
Bushing housing (10) for one or more cables, having a housing lower part (12) which is designed to be arranged on a housing (50), and having a housing upper part (11) which can be moved from an open state (L), in which it is not fixed to the housing lower part (12), to a closed state (B), in which it is fixed to the housing lower part (12) and covers said housing lower part, in particular in a sealing manner, wherein at least one cable bushing seal (32) for receiving an, in particular prefabricated, cable (4) is provided at least in the housing lower part (12), and wherein the bushing housing (10) comprises a strain-relief means (22) for the cable (4), and wherein one or more fixing means for attaching the housing lower part (12) to an electrical assembly (5) are provided in an interior (100) of the bushing housing (10).
L'invention concerne un boîtier de traversée (10) pour un ou plusieurs câbles, comprenant une partie inférieur (12) qui est conçue pour être disposée sur un bâti (50) et une partie supérieure (11) qui peut être amenée d'un état ouvert (L) dans lequel elle n'est pas fixée à la partie inférieure (12) dans un état fermé (B) dans lequel elle est fixée à la partie inférieure (12) et recouvre celle-ci en particulier de manière étanche. Selon l'invention, au moins dans la partie inférieure (12), au moins une garniture d'étanchéité (32) de traversée de câble pour recevoir un câble (4), en particulier préconfectionné, est prévu et le boîtier de traversée (10) comprend une décharge de traction (22) pour le câble (4), et un ou plusieurs moyens de fixation sont prévus à l'intérieur (100) du boîtier de traversée (10) pour appliquer la partie inférieure (12) sur un module électrique (5).</description><subject>CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER</subject><subject>ELECTRICITY</subject><subject>GENERATION</subject><subject>INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINEDOPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES</subject><fulltext>true</fulltext><rsrctype>patent</rsrctype><creationdate>2013</creationdate><recordtype>patent</recordtype><sourceid>EVB</sourceid><recordid>eNrjZOB3Cg328PRzV_DwDw0G0jwMrGmJOcWpvFCam0HZzTXE2UM3tSA_PrW4IDE5NS-1JD7c38jA0NjQzMTEyMDRyJg4VQBejB4j</recordid><startdate>20131107</startdate><enddate>20131107</enddate><creator>BAUERKAEMPER, DIRK</creator><creator>SCHLINGMANN, HANS</creator><creator>HEGGEMANN, CHRISTIAN</creator><scope>EVB</scope></search><sort><creationdate>20131107</creationdate><title>BUSHING HOUSING</title><author>BAUERKAEMPER, DIRK ; SCHLINGMANN, HANS ; HEGGEMANN, CHRISTIAN</author></sort><facets><frbrtype>5</frbrtype><frbrgroupid>cdi_FETCH-epo_espacenet_WO2013164420A23</frbrgroupid><rsrctype>patents</rsrctype><prefilter>patents</prefilter><language>eng ; fre ; ger</language><creationdate>2013</creationdate><topic>CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER</topic><topic>ELECTRICITY</topic><topic>GENERATION</topic><topic>INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINEDOPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES</topic><toplevel>online_resources</toplevel><creatorcontrib>BAUERKAEMPER, DIRK</creatorcontrib><creatorcontrib>SCHLINGMANN, HANS</creatorcontrib><creatorcontrib>HEGGEMANN, CHRISTIAN</creatorcontrib><collection>esp@cenet</collection></facets><delivery><delcategory>Remote Search Resource</delcategory><fulltext>fulltext_linktorsrc</fulltext></delivery><addata><au>BAUERKAEMPER, DIRK</au><au>SCHLINGMANN, HANS</au><au>HEGGEMANN, CHRISTIAN</au><format>patent</format><genre>patent</genre><ristype>GEN</ristype><title>BUSHING HOUSING</title><date>2013-11-07</date><risdate>2013</risdate><abstract>Durchführungsgehäuse (10) für eines oder mehrere Kabel, mit einem Gehäuseunterteil (12), welches zum Anordnen an ein Gehäuse (50) ausgelegt ist, und mit einem Gehäuseoberteil (11), welches von einem Offenzustand (L), in dem es nicht am Gehäuseunterteil (12) festgelegt ist, in einen Geschlossenzustand (B), in dem es am Gehäuseunterteil (12) befestigt ist und dieses insbesondere dichtend abdeckt, bringbar ist, wobei zumindest im Gehäuseunterteil (12) wenigstens eine Kabeldurchführungsdichtung (32) zur Aufnahme eines insbesondere vorkonfektionierten Kabels (4) vorgesehen ist, und wobei das Durchführungsgehäuse (10) eine Zugentlastung (22) für das Kabel (4) umfasst und wobei eines oder mehrere Befestigungsmittel zum Anbringen des Gehäuseunterteils (12) an eine elektrische Baugruppe (5) in einem Innenraum (100) des Durchführungsgehäuses (10) vorgesehen sind.
Bushing housing (10) for one or more cables, having a housing lower part (12) which is designed to be arranged on a housing (50), and having a housing upper part (11) which can be moved from an open state (L), in which it is not fixed to the housing lower part (12), to a closed state (B), in which it is fixed to the housing lower part (12) and covers said housing lower part, in particular in a sealing manner, wherein at least one cable bushing seal (32) for receiving an, in particular prefabricated, cable (4) is provided at least in the housing lower part (12), and wherein the bushing housing (10) comprises a strain-relief means (22) for the cable (4), and wherein one or more fixing means for attaching the housing lower part (12) to an electrical assembly (5) are provided in an interior (100) of the bushing housing (10).
L'invention concerne un boîtier de traversée (10) pour un ou plusieurs câbles, comprenant une partie inférieur (12) qui est conçue pour être disposée sur un bâti (50) et une partie supérieure (11) qui peut être amenée d'un état ouvert (L) dans lequel elle n'est pas fixée à la partie inférieure (12) dans un état fermé (B) dans lequel elle est fixée à la partie inférieure (12) et recouvre celle-ci en particulier de manière étanche. Selon l'invention, au moins dans la partie inférieure (12), au moins une garniture d'étanchéité (32) de traversée de câble pour recevoir un câble (4), en particulier préconfectionné, est prévu et le boîtier de traversée (10) comprend une décharge de traction (22) pour le câble (4), et un ou plusieurs moyens de fixation sont prévus à l'intérieur (100) du boîtier de traversée (10) pour appliquer la partie inférieure (12) sur un module électrique (5).</abstract><oa>free_for_read</oa></addata></record> |
| fulltext | fulltext_linktorsrc |
| identifier | |
| ispartof | |
| issn | |
| language | eng ; fre ; ger |
| recordid | cdi_epo_espacenet_WO2013164420A2 |
| source | esp@cenet |
| subjects | CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER ELECTRICITY GENERATION INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINEDOPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES |
| title | BUSHING HOUSING |
| url | https://sfx.bib-bvb.de/sfx_tum?ctx_ver=Z39.88-2004&ctx_enc=info:ofi/enc:UTF-8&ctx_tim=2025-02-06T20%3A44%3A33IST&url_ver=Z39.88-2004&url_ctx_fmt=infofi/fmt:kev:mtx:ctx&rfr_id=info:sid/primo.exlibrisgroup.com:primo3-Article-epo_EVB&rft_val_fmt=info:ofi/fmt:kev:mtx:patent&rft.genre=patent&rft.au=BAUERKAEMPER,%20DIRK&rft.date=2013-11-07&rft_id=info:doi/&rft_dat=%3Cepo_EVB%3EWO2013164420A2%3C/epo_EVB%3E%3Curl%3E%3C/url%3E&disable_directlink=true&sfx.directlink=off&sfx.report_link=0&rft_id=info:oai/&rft_id=info:pmid/&rfr_iscdi=true |