ELECTRIC MOTOR

Der Elektromotor weist ein außen am Motorgehäuse (9) angeordnetes Anschlussgehäuse (11) auf, welches elektrische Anschlüsse sowie elektronische Bauteile aufnimmt und sich bezogen auf die Motorachse umfänglich und axial des Motorgehäuses (9) erstreckt. Das Anschlussgehäuse (11) weist zwei miteinander verbundene Einzelgehäuse (12, 13) auf, deren Innenräume miteinander verbunden sind. The electric motor has a connection housing (11) arranged on the outside of the motor housing (9). The connection housing accommodates electrical connections and electronic components and extends circumferentially with respect to the motor axis and axially with respect to the motor housing (9). The connection housing (11) has two individual housings (12, 13) connected to each other, the interiors of which are connected to each other. L'invention concerne un moteur électrique comportant un boîtier de raccordement (11) agencé à l'extérieur du carter de moteur (9) et logeant des raccordements électriques ainsi que des composants électroniques, et s'étendant dans la direction circonférentielle et axiale du carter de moteur (9) par rapport à l'axe du moteur. Le boîtier de raccordement (11) comporte deux boîtiers individuels (12, 13) reliés l'un à l'autre et dont les espaces intérieurs sont reliés l'un à l'autre.