TREATMENT SYSTEM AND TREATMENT METHOD FOR NITROGEN-CONTAINING ORGANIC WASTE WATER

A treatment system for nitrogen-containing organic waste water: having an autotrophic denitrifying device (30) that denitrifies water to be treated that contains suspended organic matter, dissolved organic matter, and ammonia, by performing nitritation, whereby ammonia is oxidated into nitrous acid by autotrophic microbes under aerobic conditions, and anaerobic ammonium oxidation using autotrophic microbes under anaerobic conditions; comprising, in the stage before the autotrophic denitrifying device (30), a suspended organic matter separation device (10) that separates suspended organic matter from the water to be treated, and a dissolved organic matter decomposition device (20) that biologically decomposes dissolved organic matter contained in the water to be treated having the suspended organic matter separated therefrom; and capable of efficiently performing anaerobic ammonium oxidation by supplying to the autotrophic denitrifying device (30) water to be treated which has reduced suspended organic matter and reduced dissolved organic matter therein. La présente invention concerne un système de traitement d'eaux usées organiques azotées, le système comprenant : un dispositif de dénitrification autotrophe (30) qui dénitrifie une eau à traiter contenant une matière organique en suspension, une matière organique soluble et de l'ammoniac, par la mise en œuvre d'une nitrification, où l'ammoniac est oxydé en acide nitreux par des microbes autotrophes en conditions aérobies, et d'une oxydation anaérobie de l'ammoniac au moyen de microbes autotrophes en conditions anaérobies; et, avant le dispositif de dénitrification autotrophe (30), un dispositif de séparation (10) de matière organique en suspension qui effectue une séparation entre la matière organique en suspension et l'eau à traiter, et un dispositif de décomposition (20) de matière organique soluble qui décompose par voie biologique la matière organique soluble contenue dans l'eau à traiter ne contenant plus de matière organique en suspension. Le système selon l'invention est capable d'effectuer efficacement une oxydation anaérobie de l'ammoniac par l'introduction, dans le dispositif de dénitrification autotrophe (30), d'une eau à traiter à teneur réduite en matière organique en suspension et en matière organique soluble.