AUTOMATED SANTIZATION AND DISINFECTION OF RECREATIONAL AND COMMERCIAL BODIES OF WATER

An automated chemical feeder system maintains sanitizer concentration and pH in a body of water, such as a pool, spa, water feature, or other such body of water, at desired levels. A manifold includes a plurality of inlets, each of which receives the addition of a different chemical product to be added to the pool water. The system connects to the pool circulation system via two injection ports; a pool water sample port and a pool return port. Because the system requires only two injection ports into the pool circulation system, the ease of installation of system may be increased and the time required to install the system may be reduced. In another example, an automated chemical feeder system is adapted to maintain sanitizer concentration and pH in two bodies of water. Le système d'injection de produits chimiques automatisé ci-décrit maintient la concentration et le pH des agents d'assainissement aux niveaux recherchés dans un plan d'eau, tel qu'une piscine, un spa, un élément fondé sur l'eau, ou autre plan d'eau similaire. Le système selon l'invention comprend un collecteur comportant une pluralité d'admissions, recevant chacune un produit chimique différent à ajouter au plan d'eau. Le système se branche sur le système de circulation de la piscine par l'intermédiaire de deux orifices d'injection : un orifice pour l'échantillon d'eau de piscine et un orifice pour le retour. Comme le système ne requiert que deux orifices d'injection dans le système de circulation de la piscine, la facilité d'installation du système peut être réduite. Dans un autre exemple, le système d'injection de produits chimiques automatisé selon l'invention est conçu pour maintenir la concentration et le pH des agents d'assainissement dans deux plans d'eau.